1 00:01:57,458 --> 00:01:59,833 Редактирано от "Мо Шабан" 2 00:03:44,291 --> 00:03:46,000 Добрите стоят далеч от греха. 3 00:03:46,708 --> 00:03:48,916 Дори малка грешка им се струва голяма. 4 00:03:50,625 --> 00:03:52,958 Търсене на истината... 5 00:03:53,625 --> 00:03:54,916 носи много въпроси. 6 00:03:55,958 --> 00:03:58,000 Правилните въпроси, 7 00:03:58,916 --> 00:04:02,416 съблечете всичко, изградено върху лъжи. 8 00:04:03,333 --> 00:04:04,333 но... 9 00:04:04,833 --> 00:04:07,041 повечето хора избягват истината! 10 00:04:07,708 --> 00:04:09,333 Защото пътуването е трудно. 11 00:04:10,375 --> 00:04:14,041 Хората преследват своето собствени удобни отговори. 12 00:04:14,541 --> 00:04:19,291 Те не осъзнават как това ще повлияе на живота им. 13 00:04:19,333 --> 00:04:20,875 И дори не им пука. 14 00:04:21,791 --> 00:04:25,500 Когато решенията изискват интелигентност 15 00:04:25,958 --> 00:04:31,541 са направени с емоционална дискриминация, оформени от историите, които са ни разказани, 16 00:04:32,375 --> 00:04:35,500 нашето общество се разпада! 17 00:04:36,375 --> 00:04:38,000 "Бхарат" 18 00:04:40,291 --> 00:04:42,125 „Аджай Карти“ 19 00:04:44,333 --> 00:04:46,166 "Сангита" 20 00:04:48,541 --> 00:04:50,125 „Бхавани Шре“ 21 00:04:52,416 --> 00:04:54,250 "Абарнати" 22 00:05:04,541 --> 00:05:07,208 Изчистете тази зона, край, край! 23 00:05:09,208 --> 00:05:10,291 Да, кажи ми. 24 00:05:10,333 --> 00:05:12,166 Споделих местоположението и номера на обаждащия се, сър. 25 00:05:12,375 --> 00:05:13,458 разбрах Аз ще го взема от тук. 26 00:05:23,333 --> 00:05:25,041 здравей здравей 27 00:05:25,083 --> 00:05:26,208 Сър, наистина ме е страх. 28 00:05:26,250 --> 00:05:28,000 Ние сме на път. Сър, наистина ме е страх. 29 00:05:28,125 --> 00:05:29,083 къде си не се притеснявай 30 00:05:29,125 --> 00:05:30,250 Нищо няма да ти стане. Моля, побързайте. 31 00:05:30,291 --> 00:05:32,375 Кой е с y. здравей... здравей... 32 00:05:32,875 --> 00:05:34,333 чуваш ли ме 33 00:05:34,708 --> 00:05:35,833 побързайте! 34 00:05:39,500 --> 00:05:40,708 Тук завийте наляво. 35 00:05:56,166 --> 00:05:58,208 Ванджи, тръгвай натам. Отивам насам. 36 00:05:58,250 --> 00:05:59,291 Добре, сър. 37 00:06:03,416 --> 00:06:05,916 ♪ Be my soul runing идва тази къща ♪ 38 00:06:05,958 --> 00:06:07,791 ♪ Ставаш смешен, знам това за ♪ 39 00:06:07,833 --> 00:06:10,000 ♪ Обади ми се отпред и Знам за това място ♪ 40 00:06:10,041 --> 00:06:11,875 ♪ Погледни сърцето ми като уау! ♪ 41 00:06:11,916 --> 00:06:14,000 ♪ Be my soul runing идва тази къща ♪ 42 00:06:14,041 --> 00:06:15,875 ♪ Ставаш смешен, знам това за ♪ 43 00:06:15,916 --> 00:06:17,833 ♪ Обади ми се отпред и Знам за това място ♪ 44 00:06:17,875 --> 00:06:19,833 ♪ Погледни сърцето ми като уау! ♪ 45 00:06:29,708 --> 00:06:32,083 Човекът, на когото се обаждате не отговаря. 46 00:06:32,125 --> 00:06:34,583 Моля, обадете се по-късно. благодаря 47 00:06:41,416 --> 00:06:43,750 Човекът, на когото се обаждате не отговаря. 48 00:06:43,791 --> 00:06:46,250 Моля, обадете се по-късно. благодаря 49 00:06:46,625 --> 00:06:50,875 Човекът, който си обаждането не отговаря. 50 00:11:22,416 --> 00:11:23,125 Какво има, Дас? 51 00:11:23,166 --> 00:11:26,083 Съжалявам, сър. Не можах да ги спася. 52 00:11:26,583 --> 00:11:28,916 Бащата на момичето е убиецът. 53 00:11:44,041 --> 00:11:51,125 "КААЛИДАС 2" 54 00:12:11,125 --> 00:12:12,000 сър! 55 00:12:14,916 --> 00:12:17,375 кой си мислиш че си Джеймс Бонд? 56 00:12:17,833 --> 00:12:20,291 Не, сър. Защо ще ходиш сам? 57 00:12:21,750 --> 00:12:24,000 Ами ако вместо това ти беше хванал врата? 58 00:12:25,083 --> 00:12:27,791 Сър, ситуацията беше критична. Така че трябваше. 59 00:12:28,250 --> 00:12:30,750 Само шепа служители си вършат работата. 60 00:12:31,583 --> 00:12:34,291 Ако нещо ти се беше случило, къде щяхме да бъдем? 61 00:12:34,791 --> 00:12:35,833 Съжалявам, сър. 62 00:12:36,291 --> 00:12:37,375 Хей, Джордж. 63 00:12:37,416 --> 00:12:39,000 кога дойде Здравейте господине 64 00:12:39,291 --> 00:12:40,958 Току що пристигнах. седнете 65 00:12:43,166 --> 00:12:45,000 Чухте ли какво направи? 66 00:12:45,625 --> 00:12:46,416 господине 67 00:12:46,458 --> 00:12:49,000 Винаги е бил малко емоционален. 68 00:12:49,333 --> 00:12:50,958 Напускане на отдела, а? 69 00:12:51,166 --> 00:12:52,791 Най-накрая ще се насладя малко спокойствие и тишина? 70 00:12:53,416 --> 00:12:55,083 Сега поне ме оставяш да си почина. 71 00:12:55,333 --> 00:12:56,500 Ще ни липсвате, сър. 72 00:12:58,583 --> 00:12:59,500 окей 73 00:14:53,750 --> 00:14:54,916 ела 74 00:15:28,333 --> 00:15:29,333 Митра... 75 00:15:31,666 --> 00:15:32,875 Митра... 76 00:15:36,083 --> 00:15:37,125 скъпа, татко 77 00:15:37,291 --> 00:15:38,375 какво правиш тук 78 00:15:38,958 --> 00:15:40,708 Татко, видях куче. 79 00:15:44,000 --> 00:15:46,625 Не ти ли казах да не ходиш сам? 80 00:15:46,958 --> 00:15:48,958 Бях с Джуно, татко. 81 00:15:49,000 --> 00:15:51,250 Не си ли добро момиче? Не... аз съм лошо момиче. 82 00:15:51,291 --> 00:15:52,708 Да отидем ли да видим мама? 83 00:15:54,041 --> 00:15:57,083 Вижте, всички танцуват. 84 00:15:59,416 --> 00:16:02,125 ♪ Без дума ♪ 85 00:16:03,458 --> 00:16:06,250 ♪ Кой намери душата ми? ♪ 86 00:16:07,458 --> 00:16:10,333 ♪ Само сърцето ми знаеше ♪ 87 00:16:11,500 --> 00:16:14,458 ♪ Как цъфна! ♪ 88 00:16:15,000 --> 00:16:19,000 ♪ Дъждът е топъл Това... любов ли е? ♪ 89 00:16:19,041 --> 00:16:22,958 ♪ Огънят е смразяващ Това... любов ли е? ♪ 90 00:16:23,000 --> 00:16:26,833 ♪ Всички тези промени около мен Заради вас ли се случи? ♪ 91 00:16:27,333 --> 00:16:28,708 Не записвайте 92 00:16:58,333 --> 00:17:00,000 идва ли да 93 00:17:01,208 --> 00:17:03,375 Слухът на Мърфи е насрочено за днес от 11 ч. 94 00:17:03,541 --> 00:17:05,291 аз ще бъда там Ела и ти. 95 00:17:05,541 --> 00:17:06,583 аз ще бъда там 96 00:17:58,333 --> 00:18:02,083 Абонатът, на когото се обаждате в момента е зает. 97 00:18:05,916 --> 00:18:09,541 Абонатът, на когото се обаждате в момента е зает. 98 00:18:09,583 --> 00:18:11,583 Моля, обадете се отново по-късно. 99 00:18:13,083 --> 00:18:15,083 Той не отговаря? Да, братко. 100 00:18:20,875 --> 00:18:23,458 Сър, Perambur Murphy's изслушването е днес. 101 00:18:23,625 --> 00:18:25,666 Бандата на Муруган реди хит. 102 00:18:26,541 --> 00:18:29,958 По дяволите с тях! Ако умре в съда, 103 00:18:30,458 --> 00:18:32,958 и губим работата си, нищо няма да ни остане! 104 00:18:35,625 --> 00:18:37,125 Братко. Мръсник такъв! 105 00:18:37,625 --> 00:18:39,833 Аз съм в съда. Защо продължаваш да звъниш? 106 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Братко, хората на Муруган са вътре довърши те! 107 00:18:44,166 --> 00:18:45,666 Изчакайте зад сградата на съда. аз ще дойда 108 00:18:45,708 --> 00:18:47,083 Добре, ще се справя с това. 109 00:19:03,708 --> 00:19:05,791 Сър, Пандиян е. 110 00:19:53,541 --> 00:19:54,791 Кой е там? 111 00:20:06,875 --> 00:20:08,500 Кой си ти, по дяволите? 112 00:20:22,375 --> 00:20:23,750 остави ме 113 00:21:17,333 --> 00:21:18,583 Кой по дяволите си ти? 114 00:21:22,791 --> 00:21:23,916 хайде 115 00:21:28,666 --> 00:21:29,875 хайде 116 00:21:44,958 --> 00:21:45,958 Включете го. 117 00:23:20,708 --> 00:23:22,666 Водата дойде до тук, след това се дръпна назад. 118 00:23:22,708 --> 00:23:24,291 Тялото беше пометено тук. 119 00:23:24,500 --> 00:23:26,833 Потвърдено е. Това не беше бандата на Муруган. 120 00:23:27,125 --> 00:23:29,666 Някой друг ни отведе и изпълни това. 121 00:23:38,416 --> 00:23:40,041 здравей Добро утро, сър. 122 00:23:40,333 --> 00:23:42,500 Аз съм един от младшите на сър Натараджан. 123 00:23:42,875 --> 00:23:44,291 Защо се обаждаш толкова рано? 124 00:23:44,333 --> 00:23:47,541 Опитах се да се свържа с теб вчера, но не можах. 125 00:23:48,166 --> 00:23:49,833 Имам нужда от вашия подпис на Vidya Madam's 126 00:23:49,875 --> 00:23:52,458 документи по делото за представяне. 127 00:23:58,000 --> 00:23:59,750 Ще се срещнем в Royapettah Mortuary с десет. 128 00:24:00,083 --> 00:24:01,833 Разбира се, сър. аз ще бъда там 129 00:24:02,416 --> 00:24:03,541 Вашето име? 130 00:24:05,875 --> 00:24:07,000 Аз съм Стивън, сър. 131 00:24:09,375 --> 00:24:10,500 Добре, Стивън. 132 00:24:18,375 --> 00:24:21,125 Синко, ти ли си Стивън? 133 00:24:22,458 --> 00:24:23,583 Качете се по този начин. 134 00:24:28,833 --> 00:24:30,791 Ръцете му бяха вързани. 135 00:24:30,833 --> 00:24:32,666 Но има признаци на борба. 136 00:24:32,791 --> 00:24:36,750 Не намерихме коса или тъкан под ноктите му. 137 00:24:37,458 --> 00:24:38,625 кой си ти 138 00:24:39,000 --> 00:24:40,666 Сър, той е с мен. 139 00:24:40,791 --> 00:24:42,500 Той е младшият на адвокат Натараджан. 140 00:24:42,541 --> 00:24:44,250 Тук ли сте за казус? 141 00:24:44,708 --> 00:24:47,916 Не, сър. Той е тук за нещо лично мое. 142 00:24:48,000 --> 00:24:51,166 окей Работи ли Sakthivel случаите на гангстерска война? 143 00:24:52,208 --> 00:24:53,875 Не сме сигурни дали това е гангстерска война. 144 00:24:53,916 --> 00:24:55,166 Засега е под моя юрисдикция. 145 00:24:55,250 --> 00:24:57,125 Специален екип обаче ще поеме работата. 146 00:24:57,458 --> 00:24:58,833 И ще бъда облекчен, ако го направят. 147 00:24:58,875 --> 00:25:00,375 Донесе ли документите, Стивън? 148 00:25:06,333 --> 00:25:07,583 Стивън. Да, сър! 149 00:25:08,000 --> 00:25:10,083 Имате ли документите? Да, сър. 150 00:25:12,083 --> 00:25:13,791 Добре, сър. Кажете ми кога отчетите са готови. 151 00:25:13,833 --> 00:25:14,916 Ще го взема сам. 152 00:25:15,041 --> 00:25:16,833 Ще се видим, сър. Ще се видим тогава. 153 00:25:17,000 --> 00:25:18,875 Изглеждаш познат, Стивън. 154 00:25:20,916 --> 00:25:23,541 Защо всички са тук? Изпратете ги! 155 00:25:23,583 --> 00:25:25,666 Накарай ги да си тръгнат. Всички, тръгвайте сега. 156 00:25:25,750 --> 00:25:27,291 Никой не трябва да стои тук. 157 00:25:27,416 --> 00:25:29,250 Аравинд, какво е това? Изчистете ги. 158 00:25:29,291 --> 00:25:32,000 Сър, ако го хванете, доведе го при мен. 159 00:25:32,041 --> 00:25:33,791 Не регистрирайте случай. хей 160 00:25:34,291 --> 00:25:35,541 Говориш с офицер! 161 00:25:35,583 --> 00:25:36,708 Какво не е наред с какво попита? 162 00:25:36,750 --> 00:25:38,958 Той умря под твоето наблюдение, той не е ли 163 00:25:40,125 --> 00:25:41,250 Внимавай с тона си. 164 00:25:41,625 --> 00:25:43,083 Ти също беше там. 165 00:25:44,625 --> 00:25:46,125 Гледал си как се развива. 166 00:25:47,958 --> 00:25:49,208 И какво направихте? 167 00:25:49,250 --> 00:25:51,458 Дадохте им бакшиш, нали? Не, сър. 168 00:25:52,875 --> 00:25:54,875 Вашият скъп брат е бил зашит. 169 00:25:54,916 --> 00:25:56,291 Вземете го и си тръгвайте! 170 00:25:56,791 --> 00:25:59,666 Разчистете района. Никой не остава тук. 171 00:25:59,916 --> 00:26:00,875 давай 172 00:26:23,958 --> 00:26:26,208 Хей, вземи това. Видеото премина 10K харесвания. 173 00:26:26,916 --> 00:26:28,041 Ние се убиваме, брато. 174 00:26:28,083 --> 00:26:30,166 Харшита, върни ми телефона. 175 00:26:30,208 --> 00:26:31,208 Това е страхотно! 176 00:26:32,875 --> 00:26:34,250 Ачу, не бягай. 177 00:26:36,833 --> 00:26:38,333 Хей... 178 00:26:38,791 --> 00:26:41,291 Съжалявам, братко. съжалявам! 179 00:26:41,750 --> 00:26:43,416 Ей чакай 180 00:26:46,250 --> 00:26:47,625 Вие двамата накъде сте се запътили? 181 00:26:50,333 --> 00:26:53,083 Ходиш ли на терасата? Мамо, моля те. 182 00:26:53,125 --> 00:26:55,666 Колко пъти съм ти казвал да не го правиш да отидеш сам на терасата? 183 00:26:56,000 --> 00:26:57,375 Само за днес. 184 00:26:57,458 --> 00:26:58,458 Моля те, мамо. 185 00:26:58,958 --> 00:26:59,958 какво е това 186 00:27:00,000 --> 00:27:02,166 Вече е късно и всички ще бъдат тук. 187 00:27:02,208 --> 00:27:03,333 Иди се приготви. 188 00:27:03,500 --> 00:27:04,750 Добре, да тръгваме. 189 00:27:04,875 --> 00:27:07,833 Винаги когато се оплакваме, казваш че нямаш пари. 190 00:27:07,875 --> 00:27:09,791 Тогава как бихте могли да си позволите това глупаво парти? 191 00:27:09,833 --> 00:27:12,333 Това проклета Нова година ли е партито наистина е необходимо?! 192 00:27:12,708 --> 00:27:13,750 Майната ви момчета! 193 00:27:14,458 --> 00:27:15,875 Тук мирише на куче. 194 00:27:15,916 --> 00:27:17,791 Ако позволя това, асоциацията се обръща срещу мен. 195 00:27:18,750 --> 00:27:20,500 Хей, какво има? 196 00:27:22,666 --> 00:27:24,333 Госпожо, госпожо, чакайте! 197 00:27:25,208 --> 00:27:27,541 Защо правиш всичко това? 198 00:27:27,583 --> 00:27:29,041 Просто трябваше да ме попиташ. 199 00:27:29,083 --> 00:27:30,333 Само ако питам? 200 00:27:31,750 --> 00:27:32,958 Вие добре ли сте, мадам? 201 00:28:37,541 --> 00:28:38,916 Митра... а? 202 00:28:39,750 --> 00:28:41,083 тръгвам навън 203 00:28:41,125 --> 00:28:42,666 Остани с мама, става ли? 204 00:28:43,041 --> 00:28:44,666 чао чао 205 00:30:56,541 --> 00:30:59,083 здравей Как мина събитието? 206 00:30:59,333 --> 00:31:01,333 Беше страхотно. Пропуснал си го. 207 00:31:02,208 --> 00:31:04,333 Какво можех да направя? Издънка се появи от нищото! 208 00:31:04,708 --> 00:31:06,666 Добре, какво прави Митра? 209 00:31:09,250 --> 00:31:10,875 тя е тук... 210 00:31:11,583 --> 00:31:12,791 играейки с децата. 211 00:31:12,833 --> 00:31:15,625 окей Просто се обадих, за да го кажа Ще се прибера късно. 212 00:31:15,666 --> 00:31:17,875 Можеш ли да ми се обадиш, след като се прибереш? 213 00:31:18,208 --> 00:31:19,500 Тогава ще затворя. чао 214 00:31:19,833 --> 00:31:20,833 окей 215 00:31:21,958 --> 00:31:24,541 какво стана Ще се върна, Рупа. 216 00:31:52,875 --> 00:31:54,000 Митра... 217 00:32:15,083 --> 00:32:16,041 Митра... 218 00:32:18,625 --> 00:32:20,916 по дяволите По-добре се обади на Гокул. 219 00:32:25,583 --> 00:32:28,000 здравей Митра е изчезнал, Гокул. 220 00:32:28,500 --> 00:32:30,250 Хей, шегуваш ли се? 221 00:32:31,291 --> 00:32:33,833 Тя липсва. Проверихте ли къщата? 222 00:32:34,250 --> 00:32:36,166 Заключих вратата преди да изляза. 223 00:32:36,208 --> 00:32:37,750 страх ме е Добре, добре. 224 00:32:37,791 --> 00:32:40,916 Потърсете я отново. Ще дойда веднага щом мога. 225 00:32:41,041 --> 00:32:42,500 идвам 226 00:32:53,416 --> 00:32:55,333 Ето данните за детето, сър. 227 00:33:00,541 --> 00:33:03,166 Митра. Дете на три години и половина? Да, сър. 228 00:33:04,750 --> 00:33:05,791 W4, нали? 229 00:33:19,875 --> 00:33:20,958 Здравейте господине 230 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 Аз съм Рупасундари. това... 231 00:33:33,666 --> 00:33:35,916 Честита Нова година, сър. 232 00:33:36,333 --> 00:33:38,000 Какъв начин за началото на годината. 233 00:33:39,416 --> 00:33:42,416 Аз съм секретарката на апартамента. Той е шефът на охраната. 234 00:33:43,875 --> 00:33:44,875 Една секунда. 235 00:33:48,333 --> 00:33:49,375 Честита Нова година, скъпа. 236 00:33:50,416 --> 00:33:52,875 Прибирам се късно, така че лягай си. 237 00:33:54,583 --> 00:33:56,458 Аз съм в апартамент, разследване на случай. 238 00:33:57,125 --> 00:33:58,291 Едно дете е изчезнало. 239 00:33:59,666 --> 00:34:00,708 защо се паникьосваш 240 00:34:01,583 --> 00:34:03,583 Ще говорим сутринта. Сега си лягай. 241 00:34:09,333 --> 00:34:10,791 Къде са родителите на детето? 242 00:34:11,083 --> 00:34:12,333 Те са там. 243 00:34:14,166 --> 00:34:17,000 От колко време момичето е изчезнало? 244 00:34:17,041 --> 00:34:18,875 Вече близо два часа, сър. 245 00:34:18,916 --> 00:34:20,625 Проверихме внимателно видеонаблюдението, сър. 246 00:34:20,666 --> 00:34:21,833 Не намерих нищо. 247 00:34:22,625 --> 00:34:26,250 Колко камери има? Общо тридесет и две, сър. 248 00:34:27,833 --> 00:34:29,166 Трябва да има наоколо 350 апартамента тук, нали? 249 00:34:30,583 --> 00:34:32,000 Има 568, сър. 250 00:34:32,625 --> 00:34:35,291 Само 32 камери за толкова голямо място? 251 00:34:37,000 --> 00:34:39,291 Все едно цяло село разделена на блокове. 252 00:34:39,458 --> 00:34:41,875 Сър, позволете ми да ви ги донеса. моля 253 00:34:43,416 --> 00:34:45,000 Тиагу. сър? 254 00:34:45,666 --> 00:34:46,958 Нямаме достатъчно мъже. 255 00:34:47,125 --> 00:34:49,375 Можете ли да се обадите за подкрепление? Новогодишната нощ е... 256 00:34:49,416 --> 00:34:51,041 Опитайте да се обадите. Добре, сър. 257 00:34:56,166 --> 00:34:58,125 Митра. Тя е на три и половина, нали? 258 00:34:59,750 --> 00:35:01,125 Не се притеснявайте, мадам. 259 00:35:01,750 --> 00:35:04,750 Твърде млада е, за да остане будна. Сигурно е заспала някъде. 260 00:35:04,791 --> 00:35:06,083 Не се притеснявай, ще я намерим. 261 00:35:06,583 --> 00:35:08,208 Проверихте ли къщата ви старателно? 262 00:35:09,125 --> 00:35:12,416 Купонът беше тук, така че никакъв от нас се прибраха. Ние останахме назад. 263 00:35:12,458 --> 00:35:13,375 Ето защо. 264 00:35:13,708 --> 00:35:16,541 Когато се събуди и се върне, трябва да има някой вкъщи. 265 00:35:16,833 --> 00:35:17,958 Върви си у дома. 266 00:35:18,375 --> 00:35:19,875 Вървете с нея, сър. 267 00:35:20,208 --> 00:35:22,166 Не, сър. Ще чакам тук, сър. 268 00:35:22,208 --> 00:35:24,250 Останете с нея, сър. Ние ще се погрижим. 269 00:35:24,375 --> 00:35:27,083 мадам Тръгни си, Гокул. аз ще бъда тук 270 00:35:36,625 --> 00:35:38,458 Аравинд. господине 271 00:35:38,833 --> 00:35:42,458 Проверете дали има дренаж или сондаж наблизо. 272 00:35:42,500 --> 00:35:43,583 Добре, сър. 273 00:35:43,750 --> 00:35:45,416 Господине, какво казвате? 274 00:35:45,458 --> 00:35:47,958 Моля, не се паникьосвайте, мадам. Това е само формалност. 275 00:35:49,708 --> 00:35:51,125 Мога ли да получа подробности за жителите? 276 00:35:51,166 --> 00:35:52,125 Разбира се, сър. 277 00:35:52,708 --> 00:35:54,541 Вземете данните за жителите от нея 278 00:35:54,583 --> 00:35:55,875 и проверете всички ергени, които остават тук. 279 00:35:55,916 --> 00:35:58,125 Да, сър. Обадете се на CCTV Rangan тук. 280 00:35:58,166 --> 00:35:59,083 Добре, сър. 281 00:35:59,458 --> 00:36:01,000 Благодаря ви госпожо. Разбира се, сър. 282 00:36:18,791 --> 00:36:20,875 Колко от вас са тук? Четирима от нас, сър. 283 00:36:21,000 --> 00:36:23,083 Виждам само трима от вас. 284 00:36:23,125 --> 00:36:24,666 Къде е другият? Той е извън града, сър. 285 00:36:24,708 --> 00:36:26,250 къде? Намаккал. 286 00:36:32,708 --> 00:36:34,750 Вместо това трябваше да се ожениш. 287 00:36:36,125 --> 00:36:38,916 Значи се разпитват само ергени? Неженени мъже? 288 00:36:38,958 --> 00:36:40,083 Мислите ли, че са светци? 289 00:36:40,333 --> 00:36:41,916 Никой не е светец! 290 00:36:42,416 --> 00:36:45,208 Те получават безплатен пропуск, просто защото вкъщи има жена, която ги гледа. 291 00:36:47,666 --> 00:36:49,000 Тази къща, нали? 292 00:36:49,125 --> 00:36:50,083 Заключено е. 293 00:36:50,833 --> 00:36:52,083 Нека дойдем тук по-късно. 294 00:37:10,708 --> 00:37:12,958 Братко! тук ли живееш 295 00:37:13,000 --> 00:37:14,291 това вашето място ли е 296 00:37:14,333 --> 00:37:15,250 Да, сър. 297 00:37:15,458 --> 00:37:16,625 как така си тук 298 00:37:16,666 --> 00:37:19,708 Дете на име Митра е изчезнал. 299 00:37:19,750 --> 00:37:20,916 Ние я търсим. 300 00:37:21,250 --> 00:37:23,250 искаш ли да влезеш Няма нужда. 301 00:37:23,291 --> 00:37:24,708 Може ли вода? 302 00:37:27,625 --> 00:37:28,708 кой е той 303 00:37:29,250 --> 00:37:32,916 Той е младшият адвокат Натараджан. 304 00:37:34,666 --> 00:37:35,625 Ето ви, сър. 305 00:37:35,750 --> 00:37:37,750 Поиска вода и предлагаш ли сок? 306 00:37:37,791 --> 00:37:39,166 Моля, вземете го, сър. 307 00:37:39,208 --> 00:37:40,375 дай ми го 308 00:37:40,708 --> 00:37:41,875 Благодаря, братко. Добре, сър. 309 00:37:41,916 --> 00:37:43,083 Вземете малко. добре съм 310 00:37:43,125 --> 00:37:44,375 Хайде, вземи го. 311 00:37:44,625 --> 00:37:46,000 Той доказа, че е един от нас. 312 00:37:46,041 --> 00:37:48,541 Поисках вода, но вместо това получихме сок. 313 00:37:58,458 --> 00:37:59,458 окей 314 00:38:01,250 --> 00:38:02,208 господине 315 00:38:02,833 --> 00:38:05,166 Мина толкова време, и тя все още не е вкъщи. 316 00:38:05,958 --> 00:38:07,000 Моля те, кажи ми. 317 00:38:08,291 --> 00:38:09,875 Тя ще бъде в безопасност, нали? 318 00:38:10,541 --> 00:38:11,625 Не изпадайте в паника. 319 00:38:11,791 --> 00:38:13,833 Със сигурност ще я намерим. Сякаш! 320 00:38:14,458 --> 00:38:15,791 Моля те, Прасана. 321 00:38:15,916 --> 00:38:18,083 Госпожо, познавам този човек. 322 00:38:18,458 --> 00:38:21,083 Той дори не можеше да проследи какво направи жена му. 323 00:38:21,291 --> 00:38:23,500 Той трябва да намери дъщеря ни? Здравейте господине 324 00:38:23,791 --> 00:38:25,500 Внимавайте с думите си. Братко! 325 00:38:26,000 --> 00:38:28,291 това е прекалено... Всичко е наред. 326 00:38:29,000 --> 00:38:30,125 Това не е ново. 327 00:38:30,791 --> 00:38:32,916 Просто се съсредоточете върху работата. сър! 328 00:38:33,291 --> 00:38:35,208 Родителите на детето са притеснени. 329 00:38:35,375 --> 00:38:37,083 Как може да си толкова спокоен? 330 00:38:38,541 --> 00:38:40,791 Кой сте вие, сър? Аз съм доктор Прасана. 331 00:38:40,875 --> 00:38:42,166 Аз съм приятел на Гокул. 332 00:38:42,208 --> 00:38:44,583 Твърдиш, че си лекар и да казваш такива неща? 333 00:38:44,916 --> 00:38:47,958 Когато семейството чака нервно извън операционната зала, 334 00:38:48,000 --> 00:38:49,666 стресът ти няма ли да добави към това? 335 00:38:50,000 --> 00:38:51,250 Моля за съдействие, сър. 336 00:38:51,291 --> 00:38:52,916 Това беше хубава реч. 337 00:38:53,125 --> 00:38:54,833 Но само четирима от вас са 338 00:38:54,875 --> 00:38:56,791 като се грижи за това разследване. Извикахме друг екип, сър. 339 00:38:57,375 --> 00:38:58,875 къде? Кога, сър? 340 00:38:58,916 --> 00:39:01,500 Прасана, те си вършат работата. мадам... 341 00:39:01,541 --> 00:39:02,500 Познавам хора. 342 00:39:03,000 --> 00:39:04,291 Ще говоря с DC. 343 00:39:04,750 --> 00:39:06,083 Иначе нищо няма да стане. 344 00:39:23,916 --> 00:39:25,166 Имате ли домашно куче? 345 00:39:25,625 --> 00:39:26,541 Не, сър. 346 00:39:26,583 --> 00:39:28,208 Но тя обича кучета. 347 00:39:29,125 --> 00:39:30,083 сър? 348 00:39:30,208 --> 00:39:33,583 Сър, както се очакваше, нямаше екип в новогодишната нощ. 349 00:39:34,583 --> 00:39:35,708 Какво да правим сега, сър? 350 00:39:36,875 --> 00:39:38,708 Добре, ще се справим. Добре, сър. 351 00:39:39,375 --> 00:39:41,458 Скъпа, наистина е късно вече. 352 00:39:41,500 --> 00:39:43,333 Няма ли да е гладна? 353 00:39:50,875 --> 00:39:54,416 Можете ли да вземете всички деца в апартамента заедно? 354 00:39:54,458 --> 00:39:57,958 Минава полунощ. Не съм сигурен ако родителите са съгласни с това. 355 00:39:58,666 --> 00:40:00,750 Всичко е наред, мадам. Моля, накарайте ги да разберат. 356 00:40:01,000 --> 00:40:02,500 Щяха ли да мълчат ако бяха техните деца? 357 00:40:03,875 --> 00:40:04,833 Разбира се, сър. 358 00:40:18,000 --> 00:40:20,125 Къде другаде? Тук съм, очевидно. 359 00:40:21,250 --> 00:40:23,250 Гледам същество като теб. 360 00:40:23,541 --> 00:40:25,083 Значи още не си започнал? 361 00:40:25,375 --> 00:40:27,125 Толкова време те чаках! 362 00:40:30,791 --> 00:40:31,833 здравей 363 00:40:32,500 --> 00:40:33,416 Вайшу? Платете им. 364 00:40:33,458 --> 00:40:35,083 От познат магазин е. Всичко е наред, мадам Не се случва. 365 00:40:35,125 --> 00:40:36,416 Платете им. Добре, мадам. 366 00:40:36,458 --> 00:40:38,458 какво не става Аз говорех тук. 367 00:40:39,208 --> 00:40:40,750 Ти каза, че ще изчакаш за мен за цял живот. 368 00:40:41,166 --> 00:40:43,083 Не можете да изчакате 30 минути? 369 00:40:43,125 --> 00:40:44,833 Казах го, докато бях в определено настроение. 370 00:40:44,958 --> 00:40:45,958 Какво настроение? 371 00:40:46,500 --> 00:40:48,833 Какво настроение, питате? Ще ти кажа лично. 372 00:40:50,875 --> 00:40:51,833 дръж се 373 00:40:54,625 --> 00:40:56,333 здравей Да, сър. Вайшнави. 374 00:40:56,416 --> 00:40:57,916 Случай на изчезнало дете. 375 00:40:58,208 --> 00:40:59,583 Незабавно отидете на място. 376 00:40:59,625 --> 00:41:01,208 Да, сър. Калидас е там. 377 00:41:01,250 --> 00:41:02,666 Той ще се заеме със случая. 378 00:41:02,708 --> 00:41:03,958 Просто се координирайте с него. 379 00:41:04,250 --> 00:41:05,833 Добре, сър. окей 380 00:41:09,625 --> 00:41:10,708 здравей 381 00:41:11,958 --> 00:41:14,375 Мисля, че ще закъснея... Значи няма да идваш? 382 00:41:14,458 --> 00:41:15,458 Знаех го. 383 00:41:15,916 --> 00:41:17,791 Знаех, че това предстои. 384 00:41:18,041 --> 00:41:20,125 Оставих всичко и те чакаше тук. 385 00:41:20,416 --> 00:41:22,291 Как може да си такъв егоист? 386 00:41:22,333 --> 00:41:23,666 Никога ли не мислиш за мен? 387 00:41:23,791 --> 00:41:26,541 Никога няма да разбереш. Писна ми от това. 388 00:41:27,000 --> 00:41:27,916 хей 389 00:41:37,875 --> 00:41:39,666 Къде е мястото? Наблизо е, мадам. 390 00:41:47,083 --> 00:41:48,166 мадам 391 00:41:48,708 --> 00:41:50,750 Къде е Дас? Той е горе, мадам. 392 00:41:51,166 --> 00:41:53,625 коя е тя Помощник-комисар Вайшнави. 393 00:41:53,666 --> 00:41:55,750 о Изглежда млада. 394 00:41:55,791 --> 00:41:56,916 Тя е IPS, сър. 395 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 мадам 396 00:42:02,125 --> 00:42:03,375 Аз съм доктор Прасана. 397 00:42:03,583 --> 00:42:05,625 Обадих се на DC и те накара да дойдеш тук. 398 00:42:06,291 --> 00:42:08,333 О, това беше ти? 399 00:42:08,791 --> 00:42:09,708 Вместо да търси детето, 400 00:42:09,750 --> 00:42:11,583 той си губи времето с другите деца. 401 00:42:11,625 --> 00:42:14,458 Сър, ще се погрижим. моля те 402 00:42:14,750 --> 00:42:16,458 Кой е приятелят на Митра тук? 403 00:42:16,500 --> 00:42:18,041 [всички] Аз, чичо. аз 404 00:42:18,083 --> 00:42:19,291 хубаво. Ти ми кажи. 405 00:42:19,416 --> 00:42:21,166 Кога за последен път видяхте Митра? 406 00:42:21,208 --> 00:42:24,458 Видях я да свири на партито. 407 00:42:24,791 --> 00:42:25,833 наистина ли 408 00:42:25,958 --> 00:42:27,250 Помислете отново. 409 00:42:27,375 --> 00:42:28,791 Имаше ли някой там с нея? 410 00:42:28,833 --> 00:42:32,625 Чичо, Митра свиреше с баща си последно. 411 00:42:32,666 --> 00:42:34,666 О, хубаво. окей сър? 412 00:42:35,541 --> 00:42:37,291 AC Vaishnavi е тук. 413 00:42:37,750 --> 00:42:38,750 Толкова скоро? 414 00:42:39,291 --> 00:42:40,375 мадам! 415 00:42:40,708 --> 00:42:43,708 окей Ако някой от вас забележи Митра, кажи му... 416 00:42:54,750 --> 00:42:56,125 Какво става, Дас? 417 00:42:56,166 --> 00:43:00,666 Разпитвах тези деца. Може да знаят за изчезналото дете. 418 00:43:00,916 --> 00:43:02,416 Изпрати ги у дома. 419 00:43:03,000 --> 00:43:04,958 Не, госпожо... Провери часа, Дас! 420 00:43:05,000 --> 00:43:07,291 Те са сънливи. Изпрати ги всички. 421 00:43:15,916 --> 00:43:17,875 Все още гледам случай като изчезване? 422 00:43:18,875 --> 00:43:21,500 Този, мадам. Разпитвах децата за това. 423 00:43:21,583 --> 00:43:23,375 Спрете да повтаряте едно и също! 424 00:43:23,416 --> 00:43:25,791 Нещо ново? Има ли вече пробиви? 425 00:43:26,708 --> 00:43:28,500 Ранган преглежда видеонаблюдението. 426 00:43:28,708 --> 00:43:30,875 Има само 32 камери. 427 00:43:32,000 --> 00:43:33,666 Толкова са инсталирали. 428 00:43:33,708 --> 00:43:35,375 Това оставя много слепи петна. 429 00:43:35,666 --> 00:43:39,000 Така че не можем да кажем със сигурност ако детето напусне апартамента. 430 00:43:39,375 --> 00:43:42,416 Всички сондажи, отворени кладенци и дренажи наблизо са щателно проверени. 431 00:43:42,750 --> 00:43:47,000 Имаме списъка на ергените и имаме започна първоначалното разследване, мадам. 432 00:43:48,041 --> 00:43:50,750 Ти направи всичко само с шест души? 433 00:43:51,125 --> 00:43:52,083 Да госпожо. 434 00:43:52,958 --> 00:43:55,500 Моля, използвай мозъка си, Дас. 435 00:43:55,750 --> 00:43:57,666 Защо не извикахте екип? 436 00:43:57,708 --> 00:43:59,791 Значи сте искали сами да разбиете случая и да те хвалят, а? 437 00:44:00,250 --> 00:44:02,208 Не, мадам. Обадихме се за резервно копие. 438 00:44:02,250 --> 00:44:03,916 Те бяха недостъпни заради новогодишната нощ. 439 00:44:03,958 --> 00:44:05,208 Можеше да ме попиташ! 440 00:44:06,708 --> 00:44:07,791 Безполезна. 441 00:44:19,291 --> 00:44:20,791 сър? здравей 442 00:44:21,125 --> 00:44:22,250 Добър вечер, сър. 443 00:44:22,291 --> 00:44:25,708 Сър, ще ни трябва подкрепление за случая с изчезналото дете. 444 00:44:25,958 --> 00:44:27,416 Да изпратя ли батальон? 445 00:44:27,500 --> 00:44:29,166 Колко от вас отнема намери дете? 446 00:44:29,208 --> 00:44:30,750 Казах, че Дас ще се справи, нали? 447 00:44:31,166 --> 00:44:32,833 Държи се като служител на IPS, става ли? 448 00:44:33,708 --> 00:44:34,708 Добре, сър. 449 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 мадам 450 00:44:38,250 --> 00:44:39,625 Изпращат ли екип? 451 00:44:43,625 --> 00:44:47,250 Вземете списък на всички доставчици който дойде на партито. 452 00:44:47,583 --> 00:44:50,750 Проверете всички напуснали превозни средства когато детето изчезна. 453 00:44:50,791 --> 00:44:53,625 Разбира се, мадам. И превозни средства за доставка също. 454 00:44:56,708 --> 00:45:00,208 Огледайте всяко кътче от този апартамент. 455 00:45:07,958 --> 00:45:11,125 И имаме нужда от доброволци от апартамента. 456 00:45:11,166 --> 00:45:12,625 Защо доброволци, госпожо? 457 00:45:12,958 --> 00:45:14,750 Минаха четири часа откакто детето е изчезнало. 458 00:45:15,083 --> 00:45:17,625 Изглежда все по-малко като липсващ случай. 459 00:45:17,666 --> 00:45:18,666 мадам 460 00:45:18,916 --> 00:45:20,958 Силно чувствам, че Митра е такъв все още в помещенията на апартамента. 461 00:45:21,250 --> 00:45:24,000 Подозирам, че има някой друг зад това. 462 00:46:13,166 --> 00:46:14,458 сър! 463 00:46:23,125 --> 00:46:24,125 да 464 00:46:58,500 --> 00:47:00,625 О, не! 465 00:47:03,958 --> 00:47:06,333 Братко, разбра ли чие куче е това 466 00:47:07,416 --> 00:47:08,875 сър! 467 00:47:08,958 --> 00:47:11,333 Каишката на играчката на Митра, сър. 468 00:47:11,958 --> 00:47:14,083 Искам да видя Митра! Проверете веднага. 469 00:47:14,125 --> 00:47:15,875 Как се озова това тук? 470 00:47:16,083 --> 00:47:17,875 О, Боже! 471 00:47:29,083 --> 00:47:31,541 Уверете се, че няма жители напуснете апартамента. 472 00:47:31,583 --> 00:47:33,750 Добре, мадам. Може да имаме обвиняемия сред тях. 473 00:47:34,333 --> 00:47:36,500 Апартаментът трябва да се третира като напълно затворена зона. 474 00:47:36,541 --> 00:47:37,500 Разбира се, мадам. 475 00:47:38,333 --> 00:47:40,916 Не позволявайте на детето родителите ходят навсякъде. 476 00:47:41,041 --> 00:47:42,916 Иначе разследването ще се обезпокоят. 477 00:47:43,250 --> 00:47:44,958 Добре, мадам. Също... 478 00:47:45,000 --> 00:47:46,750 кой притежава това мъртво куче? 479 00:47:47,583 --> 00:47:48,750 Нямам идея, сър. 480 00:47:49,166 --> 00:47:51,291 Така че защо не споделите снимка на кучето в WhatsApp 481 00:47:51,333 --> 00:47:52,708 и намери собственика? 482 00:47:53,208 --> 00:47:57,666 Така направи собственикът на кучето нещо за детето? 483 00:47:57,875 --> 00:47:58,875 Това е възможно. 484 00:48:00,625 --> 00:48:03,458 Имаме нужда от място за работа. Можете да използвате клуба, мадам. 485 00:48:23,666 --> 00:48:25,583 Ранган, намери ли нещо? 486 00:48:25,625 --> 00:48:28,250 Сър, има толкова много слепи петна. аз търся 487 00:48:28,291 --> 00:48:29,375 Няма късмет. 488 00:48:31,500 --> 00:48:33,083 Някой отговори ли? 489 00:48:33,208 --> 00:48:35,750 Още не, мадам. 490 00:48:36,125 --> 00:48:39,875 Има ли любители на кучета тук? Не мисля така... 491 00:48:39,916 --> 00:48:41,875 Сър, знам. мадам! 492 00:48:41,916 --> 00:48:44,166 Багавадхар. А-702. 493 00:48:44,625 --> 00:48:47,291 Той знае всичко за всяко куче тук. 494 00:48:56,541 --> 00:48:59,916 Сър, имам нужда от информация за едно от кучетата от нашите апартаменти. 495 00:48:59,958 --> 00:49:02,708 не знам нищо за всяко куче от тук. 496 00:49:03,208 --> 00:49:06,416 Сър, едно четиригодишно дете е изчезнало, сър. 497 00:49:19,875 --> 00:49:22,875 Господине, можете ли да ми кажете за това куче, моля? 498 00:49:24,750 --> 00:49:26,583 Това е тибетско ши-тцу. 499 00:49:26,625 --> 00:49:28,291 Това е кръстоска. 500 00:49:29,708 --> 00:49:33,000 Сър, знаете ли на кого е това куче? 501 00:49:36,250 --> 00:49:37,250 аз го правя! 502 00:50:02,958 --> 00:50:07,958 Сър, последният път, когато проверихме, тази къща беше заключена 503 00:50:44,916 --> 00:50:50,625 Хей, Грешка. Казах без криминален сериал, човече! 504 00:50:51,000 --> 00:50:53,708 Играйте малко романтика. Проверете вътре. 505 00:51:06,916 --> 00:51:07,875 господине 506 00:51:21,458 --> 00:51:23,291 Домашно земеделие, а? 507 00:51:24,583 --> 00:51:26,416 хей хей 508 00:51:27,958 --> 00:51:29,625 Честита Нова година, брато! 509 00:51:29,791 --> 00:51:30,750 Братко? 510 00:51:31,125 --> 00:51:32,583 Къде е кучето? 511 00:51:34,750 --> 00:51:35,791 Хей млъкни 512 00:51:36,875 --> 00:51:37,875 хей 513 00:51:39,000 --> 00:51:40,125 къде е детето 514 00:51:42,125 --> 00:51:43,541 дете? 515 00:51:44,500 --> 00:51:46,583 Трябва да направим един. 516 00:51:46,916 --> 00:51:48,166 как смееш 517 00:51:48,208 --> 00:51:49,750 Хей, къде е Митра? 518 00:51:51,083 --> 00:51:52,208 Какво по дяволите? 519 00:51:53,333 --> 00:51:54,750 Кой е Митра? 520 00:51:54,791 --> 00:51:56,000 Как ще знам? 521 00:51:56,583 --> 00:51:58,125 Попитайте този човек. 522 00:51:58,166 --> 00:52:01,625 Той познава всички момичета от района. как смееш 523 00:52:09,208 --> 00:52:16,708 ♪ Видях те, скъпа моя, Забравям се тук ♪ 524 00:52:17,125 --> 00:52:19,125 кажи ми къде е детето 525 00:52:19,166 --> 00:52:20,958 Отговори ми, по дяволите! 526 00:52:21,000 --> 00:52:23,208 Не знам, сър Ставай, казвам! 527 00:52:23,250 --> 00:52:25,916 аз нямам нищо 528 00:52:25,958 --> 00:52:27,833 Земеделието вътре в къщата, нали? 529 00:52:28,958 --> 00:52:30,625 къде е детето 530 00:52:30,708 --> 00:52:31,833 кажи ми! 531 00:52:41,750 --> 00:52:43,208 аз ти казвам 532 00:52:44,833 --> 00:52:46,583 Мадам, те изглеждат безполезни. 533 00:52:46,625 --> 00:52:48,166 Хей... млъкни! 534 00:52:49,250 --> 00:52:52,708 Дас, дай ми списък с всички кой притежава тази порода кучета. 535 00:52:53,000 --> 00:52:56,791 Консултирайте се с ветеринарни лекари, развъдници, ветеринарни спа центрове и приемни домове. 536 00:52:56,916 --> 00:52:58,416 Разбира се, мадам. Има пет ветеринарни болници, 537 00:52:58,458 --> 00:52:59,500 шест спа центъра за кучета, 538 00:52:59,541 --> 00:53:02,250 10 колиби за кучета и шест приемни семейства, сър. 539 00:53:02,291 --> 00:53:04,541 Хей... Просто мълчи. 540 00:53:04,958 --> 00:53:07,666 Тиягу, провери тези. Добре, сър. 541 00:53:07,708 --> 00:53:09,625 сър... дръж се 542 00:53:09,916 --> 00:53:12,375 ХЕЙ! Ще слушаш ли някога? 543 00:53:14,583 --> 00:53:16,000 Това не е ли умрялото куче? 544 00:53:16,750 --> 00:53:18,791 Прави тази камера има ли преден ъгъл? 545 00:53:18,833 --> 00:53:20,208 Проверете четвъртата камера. 546 00:53:22,375 --> 00:53:24,083 Хей ти! ХЕЙ! 547 00:53:24,125 --> 00:53:27,416 4-0-5, сър. 548 00:53:32,583 --> 00:53:35,958 405 също е в списък с ергени, който ти дадох. 549 00:53:39,416 --> 00:53:41,625 Братко, нали провери тази къща? 550 00:53:44,750 --> 00:53:45,666 кажи ми 551 00:53:45,875 --> 00:53:47,750 Господине, работата е там... 552 00:53:47,791 --> 00:53:51,375 Той е младшият на адвокат Натараджан. 553 00:53:51,416 --> 00:53:52,500 Той живее там. 554 00:53:52,708 --> 00:53:55,166 Какво?! Г-н Мустакът се прецаква! 555 00:53:55,208 --> 00:53:56,250 Значи не си проверил? 556 00:53:57,208 --> 00:53:59,875 Сър, наистина настоях да вляза. 557 00:53:59,916 --> 00:54:03,000 Но той каза, че не е необходимо тъй като човекът е един от нас. 558 00:54:03,083 --> 00:54:04,500 Какво е това, Дас? 559 00:54:05,125 --> 00:54:08,083 Най-добре е за офицери като теб пенсионирайте се, вместо да ни създавате проблеми! 560 00:54:08,375 --> 00:54:10,208 Ако не можете да разберете основите, 561 00:54:10,250 --> 00:54:12,041 какъв е смисълът от твоя опит?! 562 00:54:12,333 --> 00:54:14,666 Незабавно го отстранете със заряд 3"b"! 563 00:54:14,708 --> 00:54:16,291 Госпожо, аз ще поема отговорността. 564 00:54:16,958 --> 00:54:18,875 Кой ще поеме отговорността за детето? 565 00:55:59,041 --> 00:56:00,791 Госпожо, детето не е тук. 566 00:56:40,458 --> 00:56:43,208 Точно ли е мобилното местоположение? Добре, ще ти се обадя отново. 567 00:56:45,000 --> 00:56:46,083 мадам... 568 00:56:46,333 --> 00:56:48,500 Стефан в църквата Света Тереза. 569 00:56:50,750 --> 00:56:52,791 Дас, новогодишната нощ е. 570 00:56:52,833 --> 00:56:55,208 Ще бъде голяма работа ако се появим в униформа. 571 00:56:56,250 --> 00:56:57,708 Така че сменете дрехите си. 572 00:57:34,125 --> 00:57:35,083 господине 573 00:57:35,375 --> 00:57:36,833 ти ли си Стивън? да 574 00:57:37,041 --> 00:57:38,625 хей 575 00:57:57,708 --> 00:57:59,916 Не позволявайте на тази кола да избяга. Добре, сър. 576 00:58:05,291 --> 00:58:07,708 ♪ Be my soul runing идва тази къща ♪ 577 00:58:07,791 --> 00:58:09,625 ♪ Ставаш смешен, знам това за ♪ 578 00:58:09,666 --> 00:58:11,833 ♪ Обади ми се отпред и Знам за това място ♪ 579 00:58:11,875 --> 00:58:13,625 ♪ Погледни сърцето ми като уау! ♪ 580 00:58:13,708 --> 00:58:15,791 ♪ Be my soul runing идва тази къща ♪ 581 00:58:15,833 --> 00:58:17,666 ♪ Ставаш смешен, знам това за ♪ 582 00:58:17,708 --> 00:58:19,625 ♪ Обади ми се отпред и Знам за това място ♪ 583 00:58:19,666 --> 00:58:21,666 ♪ Погледни сърцето ми като уау! ♪ 584 00:58:40,166 --> 00:58:41,208 Боже, ти ли си? 585 00:58:41,250 --> 00:58:43,458 Разбира се! AC Vaishnavi е тук. 586 00:58:45,416 --> 00:58:47,916 Това е специалният екип на AC Shakthivel, мадам. 587 00:58:47,958 --> 00:58:50,083 Здравейте госпожо. Изпратете го с нас. 588 00:58:50,125 --> 00:58:52,208 Какво има, мадам? Случай на изчезнало дете. 589 00:58:52,250 --> 00:58:53,083 Той е главният заподозрян. 590 00:58:53,208 --> 00:58:56,666 Предай го. На мястото на инцидента Перамбър Мърфи, 591 00:58:56,708 --> 00:58:59,375 номерът му се видя в местната кула. 592 00:58:59,416 --> 00:59:02,250 И така, Шактивел Сър поиска него. аз ще говоря с него 593 00:59:02,291 --> 00:59:03,333 Предай го сега. 594 00:59:03,375 --> 00:59:05,583 Не мога, докато той дава думата, мадам. 595 00:59:16,666 --> 00:59:18,000 Судхакар... 596 00:59:18,666 --> 00:59:19,916 Имам нужда от подробности. 597 00:59:20,583 --> 00:59:22,125 Добре, сега ще го споделя. 598 00:59:22,166 --> 00:59:25,791 Номерът, на който се обаждате в момента е зает 599 00:59:25,875 --> 00:59:27,000 Не отговаря на телефона си. 600 00:59:27,041 --> 00:59:28,333 Изпратете го с нас, Аз ще се справя. 601 00:59:28,375 --> 00:59:30,208 Ще имам проблеми, ако го направя, мадам. 602 00:59:30,875 --> 00:59:32,958 Спрете да се повтаряте. 603 00:59:33,166 --> 00:59:35,250 сигурен ли си Както казах, ще се справя с всичко. 604 00:59:35,291 --> 00:59:36,750 Просто го остави да дойде с нас. 605 00:59:38,708 --> 00:59:40,458 Моля, обмислете моята ситуация, мадам. 606 00:59:40,583 --> 00:59:42,791 Това не е мое решение. Направете както казвам. 607 00:59:43,750 --> 00:59:44,583 мадам 608 00:59:45,000 --> 00:59:48,458 Преди седем години той беше признат за виновен в изнасилването и убийството на... 609 00:59:49,000 --> 00:59:50,375 момиче на име Даня. 610 01:00:05,291 --> 01:00:06,500 Добър вечер, сър. 611 01:00:14,333 --> 01:00:16,583 сър? Не можете ли да следвате заповедта на AC? 612 01:00:16,708 --> 01:00:19,458 Ще слушате ли само ако е от Shakthivel? 613 01:00:19,500 --> 01:00:20,833 Не, сър. 614 01:00:20,916 --> 01:00:22,125 Просто прави това, което тя казва! 615 01:00:22,166 --> 01:00:23,875 Разбира се, сър. 616 01:00:25,916 --> 01:00:27,083 Съжалявам, мадам. 617 01:00:35,541 --> 01:00:36,833 Къде е Митра? 618 01:00:39,916 --> 01:00:41,958 питам те, къде е Митра? 619 01:00:42,625 --> 01:00:43,750 Откъде да знам? 620 01:00:44,375 --> 01:00:45,708 защо ме питаш 621 01:00:45,750 --> 01:00:48,541 Как стана каишката на играчката на Митра да се озова на мъртвото куче? 622 01:00:51,791 --> 01:00:52,791 Ммм? 623 01:00:55,208 --> 01:00:56,791 Защо убихте кучето си? 624 01:01:07,208 --> 01:01:08,291 погледни ме 625 01:01:10,958 --> 01:01:12,333 Погледни ме в очите! 626 01:01:25,333 --> 01:01:26,750 Какво направи с Митра? 627 01:01:32,500 --> 01:01:33,750 сър! 628 01:01:34,125 --> 01:01:35,375 СЪР! 629 01:01:36,791 --> 01:01:38,000 сър! 630 01:02:22,333 --> 01:02:23,666 Митра... 631 01:02:37,833 --> 01:02:41,375 ♪ Малката ми скъпа ♪ 632 01:02:43,958 --> 01:02:48,333 ♪ Скъпоценното съкровище на сърцето ми ♪ 633 01:02:54,250 --> 01:02:58,291 Митра! ♪ Малката ми скъпа ♪ 634 01:02:58,333 --> 01:03:00,416 ♪ Любов моя! ♪ 635 01:03:00,875 --> 01:03:05,583 ♪ Скъпоценното съкровище на сърцето ми ♪ 636 01:03:07,375 --> 01:03:11,208 ♪ Ти дойде на този свят ♪ 637 01:03:12,083 --> 01:03:17,750 ♪ Само за мен ♪ 638 01:03:18,583 --> 01:03:23,125 ♪ Само за мен! ♪ 639 01:03:25,666 --> 01:03:30,666 ♪ Малката ми скъпа ♪ 640 01:03:31,750 --> 01:03:33,250 ♪ Любов моя! ♪ 641 01:03:34,125 --> 01:03:40,000 ♪ Скъпоценното съкровище на сърцето ми ♪ 642 01:04:21,458 --> 01:04:24,666 ♪ Малката ми скъпа ♪ 643 01:04:28,958 --> 01:04:32,000 ♪ Любов моя! ♪ 644 01:04:58,416 --> 01:04:59,916 Аравинд, вземи го. 645 01:05:07,208 --> 01:05:09,083 Хей, питам те. 646 01:05:09,666 --> 01:05:10,583 Отговори ми! 647 01:05:12,125 --> 01:05:13,250 защо го направи 648 01:05:13,708 --> 01:05:14,750 кажи ми! 649 01:05:15,083 --> 01:05:16,541 сър... хей 650 01:05:16,875 --> 01:05:17,833 Моля сър. 651 01:05:18,000 --> 01:05:19,166 кажи нещо 652 01:05:20,416 --> 01:05:21,791 Кажи ми сега. 653 01:05:21,916 --> 01:05:22,875 сър... 654 01:05:24,958 --> 01:05:26,583 Аз съм защитник на Natraj. 655 01:05:28,541 --> 01:05:30,208 Сър, какво ви води тук? 656 01:05:30,333 --> 01:05:31,500 Той ми е младши. 657 01:05:31,750 --> 01:05:32,750 какъв е проблемът 658 01:05:32,875 --> 01:05:34,791 Това е случай за четиригодишно момиче Митра. 659 01:05:34,833 --> 01:05:36,125 Отвличане и убийство. 660 01:05:36,750 --> 01:05:37,708 о 661 01:05:38,250 --> 01:05:39,625 Има ли prima facie случай? 662 01:05:39,875 --> 01:05:40,833 Да, сър. 663 01:05:41,083 --> 01:05:44,250 Намерихме каишката на играчка на мъртво момиче на врата на кучето му. 664 01:05:44,458 --> 01:05:45,875 о Кучето и... 665 01:05:45,916 --> 01:05:47,541 детето е брутално убито. 666 01:05:47,875 --> 01:05:50,541 Върнахте ли играчката? 667 01:05:51,041 --> 01:05:52,666 Още не, сър. Скоро ще стане. 668 01:05:52,833 --> 01:05:53,875 ъъ... 669 01:05:54,500 --> 01:05:56,291 Имате ли нещо това може да го таксува? 670 01:05:56,375 --> 01:05:58,458 Сър, той е обичаен нарушител. 671 01:05:58,791 --> 01:06:01,166 преди шест години, е признат за виновен по дело 672 01:06:01,208 --> 01:06:02,875 включващ 13-годишно дете като това. Чакай малко. 673 01:06:03,708 --> 01:06:04,958 Дас, може ли едно кафе? 674 01:06:06,291 --> 01:06:07,291 Разбира се, сър. 675 01:06:07,458 --> 01:06:08,416 Братко. 676 01:06:10,250 --> 01:06:11,250 благодаря 677 01:06:11,291 --> 01:06:12,375 Хей, ела тук. 678 01:06:15,375 --> 01:06:16,333 седнете 679 01:06:19,166 --> 01:06:20,166 мадам... 680 01:06:20,500 --> 01:06:21,666 не го профилирай. 681 01:06:21,958 --> 01:06:22,958 Това е различно. 682 01:06:23,416 --> 01:06:25,125 Нека обсъдим само този случай. 683 01:06:25,166 --> 01:06:26,666 Да, направи го в съда. 684 01:06:26,750 --> 01:06:27,875 пожелавам! 685 01:06:28,375 --> 01:06:29,958 Ако сте подали обвинителен лист 686 01:06:30,000 --> 01:06:32,583 и го заведоха при съдията, Бих го направил. 687 01:06:32,958 --> 01:06:34,916 Тъй като това е незаконно задържане, сега съм тук 688 01:06:36,166 --> 01:06:37,208 сър... 689 01:06:37,416 --> 01:06:38,500 знаете процеса. 690 01:06:39,291 --> 01:06:41,166 Тогава как очакваш от нас разбера истината? 691 01:06:41,208 --> 01:06:44,125 Ако искате истината, трябва да го потърсите. 692 01:06:44,500 --> 01:06:47,250 И търсенето трябва започнете от някъде. 693 01:06:47,291 --> 01:06:51,208 И трябва да върви напред, не се върти в кръг. 694 01:06:51,708 --> 01:06:53,541 Сър, какво се опитвате да кажете? 695 01:06:53,750 --> 01:06:55,291 Подкрепяте ли това, което направи? 696 01:06:55,333 --> 01:06:56,750 Казвам ви, той не го направи. 697 01:07:01,333 --> 01:07:02,375 Ммм 698 01:07:02,958 --> 01:07:05,583 Опитваш ли се да го освободиш както направи ти... 699 01:07:05,625 --> 01:07:07,291 в последния му случай? 700 01:07:08,041 --> 01:07:09,583 Не съм тук за това. 701 01:07:10,208 --> 01:07:13,833 Човек събра всички доказателства точно както направи сега. 702 01:07:14,166 --> 01:07:18,083 Току-що го дадох на съд и заведе дело срещу него. 703 01:07:18,333 --> 01:07:19,291 Добре, сър. 704 01:07:19,500 --> 01:07:20,791 Ще подам обвинителен лист, 705 01:07:20,833 --> 01:07:21,875 да го доведе в съда. 706 01:07:22,125 --> 01:07:23,958 Можете да го направите там. Това трябваше да се направи... 707 01:07:24,083 --> 01:07:25,916 преди да го доведеш тук. 708 01:07:25,958 --> 01:07:28,083 Сър, той е извършил отвратително престъпление. 709 01:07:28,416 --> 01:07:31,000 Знам как да се справям в подобни ситуации в този отдел. 710 01:07:32,125 --> 01:07:34,666 Има ли захар в това? благодаря ви Не, сър. Без захар. 711 01:07:36,000 --> 01:07:37,125 виждаш ли... 712 01:07:38,833 --> 01:07:41,750 На изпит с стотици хиляди конкуренти, 713 01:07:42,000 --> 01:07:43,875 поставяне на дълги часове от от зазоряване до здрач всеки ден, 714 01:07:43,916 --> 01:07:45,375 постигане на ранг на цяла Индия и 715 01:07:45,500 --> 01:07:47,500 достигането на това ниво не е лесен подвиг. 716 01:07:47,541 --> 01:07:48,541 Страхотно от твоя страна! 717 01:07:49,500 --> 01:07:51,208 Но само с една съдебна заповед, 718 01:07:51,708 --> 01:07:53,416 Мога да те оставя вкъщи не правя нищо! 719 01:07:54,041 --> 01:07:55,041 Заплашва ме? 720 01:07:55,583 --> 01:07:56,583 Не, мадам. 721 01:07:56,750 --> 01:07:58,375 Просто споделям това, което обикновено правя. 722 01:07:58,666 --> 01:07:59,791 Така че просто защото той е твой човек, 723 01:07:59,833 --> 01:08:02,708 ти ще го подкрепиш дори ако е убил дете? 724 01:08:05,375 --> 01:08:07,083 Какво знаеш за него? 725 01:08:08,583 --> 01:08:11,416 Имам голямо уважение към вас, сър. 726 01:08:11,958 --> 01:08:15,458 Но наистина ли трябва да отидете на тези дължини за него? 727 01:08:18,000 --> 01:08:18,958 окей 728 01:08:19,416 --> 01:08:20,416 Нека направим едно нещо. 729 01:08:21,166 --> 01:08:23,500 Зарежи тези скучни доказателства. 730 01:08:24,416 --> 01:08:27,583 Донеси ми нещо солидно което сочи към него. 731 01:08:28,375 --> 01:08:30,166 Ще го поканя на вратата ти след минута. 732 01:08:30,250 --> 01:08:33,250 Сър, не можем да го пуснем навън, без значение какво казваш. 733 01:08:38,250 --> 01:08:39,416 Ммм 734 01:08:44,750 --> 01:08:45,750 Ммм 735 01:08:47,500 --> 01:08:48,666 Този, който споменах. 736 01:08:48,916 --> 01:08:49,916 Разбра ли? 737 01:08:57,208 --> 01:08:58,166 здравей 738 01:08:59,166 --> 01:09:00,291 Да, сър. 739 01:09:01,416 --> 01:09:02,541 сър... 740 01:09:05,291 --> 01:09:06,458 Добре, сър. 741 01:09:07,375 --> 01:09:08,500 Добре, сър. 742 01:09:11,833 --> 01:09:13,791 Удари ли го? Не, не, сър. 743 01:09:14,750 --> 01:09:16,000 да тръгваме 744 01:09:19,708 --> 01:09:21,083 Момиченце на 4 години. 745 01:09:21,291 --> 01:09:22,291 Това е жалко. 746 01:09:22,583 --> 01:09:23,916 Това е отвратително престъпление. 747 01:09:24,250 --> 01:09:25,583 Получете отговорите бързо. 748 01:10:37,625 --> 01:10:38,708 Ако не беше Калидас, 749 01:10:38,750 --> 01:10:41,583 Адвокатът Натрай нямаше как знаейки къде сме. 750 01:10:41,708 --> 01:10:43,958 Не мога да разчитам на него за този случай вече. 751 01:10:44,208 --> 01:10:45,958 Говорих с вашия AC Shakthivel. 752 01:10:46,000 --> 01:10:48,625 Отсега нататък ще се присъедините към мен в този случай Добре, мадам. 753 01:10:48,708 --> 01:10:50,583 Не се тревожете за никого. Добре, мадам. 754 01:10:50,625 --> 01:10:52,250 Ще го следя внимателно, мадам. 755 01:10:52,333 --> 01:10:54,375 Проследявайте Стивън непрекъснато. Добре, мадам. 756 01:10:54,416 --> 01:10:56,291 Този път трябва да го вземем. Разбира се, мадам. 757 01:11:00,041 --> 01:11:01,625 Добре, ще се видим скоро. Добре, мадам. 758 01:11:05,666 --> 01:11:07,875 Мадам, ето това на Митра аутопсия. 759 01:11:07,916 --> 01:11:08,875 какво има в него 760 01:11:08,916 --> 01:11:10,333 Не се споменава никаква злоупотреба. 761 01:11:10,500 --> 01:11:12,125 Само тялото й е било силно повлиян. 762 01:11:12,375 --> 01:11:13,333 Освен това, 763 01:11:13,375 --> 01:11:15,875 няма признаци на сексуална активност. 764 01:11:16,041 --> 01:11:18,333 Също госпожо, Имам една молба да попитам. 765 01:11:19,250 --> 01:11:22,666 Не мисля, че отборът на Шактивел има нужда от това намесете се в случая на Стивън. 766 01:11:22,750 --> 01:11:23,750 На тях не може да се вярва. 767 01:11:24,833 --> 01:11:26,375 На кого все пак можеш да се довериш? 768 01:11:26,750 --> 01:11:28,666 Мадам, знам какво си мислите. 769 01:11:29,000 --> 01:11:31,166 Никога не съм казвал нищо на Натараджан. 770 01:11:31,208 --> 01:11:32,541 Моля, оставете го. 771 01:11:39,875 --> 01:11:40,916 сър! 772 01:11:43,041 --> 01:11:44,708 Съжалявам, имам инфекция на гърлото. 773 01:11:44,750 --> 01:11:45,958 За това е този сироп. 774 01:11:46,166 --> 01:11:48,375 Не знаеш ли за Natraj? сър... 775 01:11:48,583 --> 01:11:51,291 Трябва ли да пуснем престъпник само заради един адвокат? 776 01:11:51,500 --> 01:11:53,125 Пуснахме го, 777 01:11:53,291 --> 01:11:54,583 не заради Натараджан, 778 01:11:55,083 --> 01:11:56,500 но за нашия отдел. 779 01:11:57,083 --> 01:11:58,041 знаеш ли 780 01:11:58,083 --> 01:12:01,541 След като го осъдихме за предишния му случай, 781 01:12:02,000 --> 01:12:03,583 медиите накърниха нашата репутация. 782 01:12:03,916 --> 01:12:05,458 Направи същата грешка отново, 783 01:12:05,500 --> 01:12:07,000 и знаеш последствията. 784 01:12:07,458 --> 01:12:09,250 За щастие, това не е така все още стигна до медиите. 785 01:12:09,750 --> 01:12:11,541 Този път не можем да си позволим грешки. 786 01:12:14,583 --> 01:12:15,500 Бъдете внимателни. 787 01:12:15,541 --> 01:12:17,000 Всичко ще мине гладко, сър. 788 01:12:18,833 --> 01:12:20,833 Сър, имам молба. Какво е? 789 01:12:21,166 --> 01:12:23,041 Не искам Калидас в този случай, сър. 790 01:12:27,125 --> 01:12:28,333 защо така 791 01:12:31,833 --> 01:12:33,750 Дас, моля те, излез навън. 792 01:12:34,708 --> 01:12:35,666 Добре, сър. 793 01:12:39,333 --> 01:12:40,416 какъв е проблемът 794 01:12:40,500 --> 01:12:42,250 Аз наистина не му вярвам. 795 01:12:42,291 --> 01:12:44,708 Имам чувството, че ще ме разсее в този случай. 796 01:12:45,208 --> 01:12:46,375 Какво знаеш за него? 797 01:12:46,416 --> 01:12:49,083 Сър, той е близък с адвокат Натрай. 798 01:12:49,125 --> 01:12:50,041 така че 799 01:12:50,083 --> 01:12:52,166 Не мога да го държа под око през цялото време. 800 01:12:52,208 --> 01:12:54,041 Не го наблюдаваш. 801 01:12:54,458 --> 01:12:57,333 Не искам твоите импулсивни ходове усложняване на нещата. 802 01:12:57,375 --> 01:12:59,500 Ето защо той е тук, да те наблюдавам! 803 01:12:59,708 --> 01:13:01,500 Само той познава реалността на земята. 804 01:13:01,541 --> 01:13:03,458 това е вярно но... чуй ме 805 01:13:03,500 --> 01:13:04,541 Разберете се. 806 01:13:08,041 --> 01:13:09,125 Добре, сър. 807 01:13:14,958 --> 01:13:16,041 Така че, Das, 808 01:13:16,166 --> 01:13:19,416 с когото управлявате картел DCP и адвоката? 809 01:13:20,000 --> 01:13:22,250 Питам това, защото Наистина не го разбирам. 810 01:13:22,291 --> 01:13:23,916 Госпожо, нашата система е такава. 811 01:13:24,208 --> 01:13:25,208 Ммм 812 01:13:25,416 --> 01:13:27,125 Значи не знаеш, че той е престъпник? 813 01:13:27,250 --> 01:13:29,208 Не става дума за нашето съзнание. 814 01:13:29,625 --> 01:13:31,291 Става дума за доказване на това на системата. 815 01:13:31,416 --> 01:13:33,208 Така че вашата система се грижи за документите, 816 01:13:33,250 --> 01:13:34,875 не е правилно или грешно? 817 01:13:36,208 --> 01:13:38,291 Правилно или грешно е субективно. 818 01:13:38,583 --> 01:13:40,541 Така че системата не се интересува от това, 819 01:13:40,750 --> 01:13:42,375 само истината, мадам. 820 01:13:55,375 --> 01:13:56,666 Какво те води тук? 821 01:13:56,708 --> 01:13:59,583 Сър, трябва да ви кажа нещо. 822 01:13:59,666 --> 01:14:00,958 Едно обаждане би било достатъчно. 823 01:14:01,000 --> 01:14:02,791 Исках да се запозная... [телефонът звъни] 824 01:14:04,791 --> 01:14:05,875 давай напред 825 01:14:11,541 --> 01:14:12,541 да 826 01:14:15,166 --> 01:14:16,250 Добре, добре. 827 01:14:17,916 --> 01:14:20,666 Просто останете спокойни. Тук съм и ще се справя. 828 01:14:23,125 --> 01:14:24,125 добре! 829 01:14:24,666 --> 01:14:26,583 Не се страхувайте, останете спокойни. 830 01:14:27,000 --> 01:14:28,000 Аз ще се справя. 831 01:14:29,583 --> 01:14:31,000 не бързай 832 01:14:31,208 --> 01:14:32,291 окей 833 01:14:38,791 --> 01:14:40,250 Какво има, мадам? всичко наред 834 01:14:40,875 --> 01:14:41,916 сър... 835 01:14:42,375 --> 01:14:44,666 Наистина ме е страх да остана в апартамента ми. 836 01:14:45,125 --> 01:14:47,583 Един от жителите трябва да има направи това. 837 01:14:48,875 --> 01:14:51,083 Страхувам се за безопасността на дъщеря ми. 838 01:14:51,125 --> 01:14:54,125 Госпожо, мисля, че сте прекомерно мислене и безпокойство. 839 01:14:54,333 --> 01:14:58,333 Имам чувството, че сте направили грешка в случая с Митра. 840 01:15:00,416 --> 01:15:01,541 Имаш предвид Стивън? 841 01:15:04,791 --> 01:15:07,041 Няма нужда да се плашите. Можете да говорите с нас. 842 01:15:08,833 --> 01:15:10,000 онази нощ, 843 01:15:10,083 --> 01:15:12,666 дъщеря ми забеляза Митра със Стивън, 844 01:15:13,041 --> 01:15:15,333 с кучето си. 845 01:15:16,458 --> 01:15:19,166 Видяла ли е Митра с кучето му, 846 01:15:19,333 --> 01:15:20,666 или със Стивън? 847 01:15:24,541 --> 01:15:26,291 Тя я видя със Стивън, сър. 848 01:15:28,875 --> 01:15:30,333 Защо не спомена това по-рано? 849 01:15:30,375 --> 01:15:32,041 Исках да 850 01:15:33,958 --> 01:15:35,041 здравей 851 01:15:36,458 --> 01:15:37,416 Какво?! 852 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 О, не! 853 01:15:51,541 --> 01:15:53,125 Мадам, добре ли сте? 854 01:15:55,791 --> 01:15:58,250 Госпожо, влизате сама. 855 01:16:00,166 --> 01:16:01,291 Затворете портата. 856 01:16:07,791 --> 01:16:09,291 Не можем да те пуснем вътре. 857 01:16:09,416 --> 01:16:12,000 Още едно дете е мъртво. Какво ще кажеш за това? 858 01:16:22,083 --> 01:16:24,875 Има психо убиец, който бяга. Хванете го първо, мадам. 859 01:16:25,000 --> 01:16:27,291 Сър, моля ви, не казвайте просто неща които предизвикват паника. 860 01:16:27,333 --> 01:16:28,791 Не искам да споря с теб. 861 01:16:28,833 --> 01:16:30,500 Не те пускаме вътре. 862 01:16:30,541 --> 01:16:31,750 Правете каквото искате! 863 01:16:40,458 --> 01:16:41,416 Гокул... 864 01:16:41,666 --> 01:16:42,916 моля излезте навън. 865 01:16:43,000 --> 01:16:44,541 Не, това не е възможно, сър. 866 01:16:44,583 --> 01:16:47,750 Казах му само да излезе, това е всичко. Ела тук, Гокул. 867 01:16:47,791 --> 01:16:49,375 Гокул! Той просто иска да говорим. 868 01:16:49,416 --> 01:16:50,541 Аз ще се справя. 869 01:16:50,583 --> 01:16:52,750 Не си отивай, изслушай ме 870 01:16:55,166 --> 01:16:57,083 О, не! 871 01:17:01,166 --> 01:17:02,791 какво стана аз не знам 872 01:17:02,916 --> 01:17:05,208 Детето се давеше в басейна. 873 01:17:05,625 --> 01:17:07,000 Детето не знаеше ли да плува? 874 01:17:07,583 --> 01:17:08,666 Да, сър. 875 01:17:08,750 --> 01:17:11,083 Но просто не разбирам защо сега излезе сама. 876 01:17:12,791 --> 01:17:15,166 Ако всички не ни позволите да вземем тялото, 877 01:17:15,625 --> 01:17:17,625 нещата вървят към усложнявай се, Гокул. 878 01:17:18,166 --> 01:17:20,416 Освен това това може да бъде свързано с Случаят на Митра. 879 01:17:29,708 --> 01:17:30,666 мамо... 880 01:17:32,958 --> 01:17:34,000 мамо! 881 01:17:36,666 --> 01:17:38,083 Какво очакваш да кажа? 882 01:17:39,125 --> 01:17:40,291 Другите родители са... 883 01:17:40,333 --> 01:17:43,125 откачени, че детето им може се оказват като Митра и Харшита. 884 01:17:44,458 --> 01:17:45,500 Но, сър. 885 01:17:46,250 --> 01:17:48,041 Имаме чудовище сред нас. 886 01:17:49,583 --> 01:17:50,750 Разбирам го, Гокул. 887 01:17:51,375 --> 01:17:54,250 Не си мисли, че казвам това просто да успокоя нещата. 888 01:17:54,875 --> 01:17:56,708 Веднъж и аз бях на този етап. 889 01:17:57,458 --> 01:17:59,291 Така че напълно разбирам болката ти. 890 01:17:59,333 --> 01:18:00,375 И аз съм го преживял. 891 01:18:00,541 --> 01:18:02,083 Дай ми 24 часа. 892 01:18:02,541 --> 01:18:04,083 Ще разреша и двата случая и... 893 01:18:04,666 --> 01:18:06,166 да ви дам отговорите. 894 01:18:07,125 --> 01:18:08,958 Моля, накарайте ги да разберат. 895 01:18:10,958 --> 01:18:12,375 Добре, сър. благодаря 896 01:18:13,791 --> 01:18:15,041 Какво му каза? 897 01:18:15,583 --> 01:18:17,958 Госпожо, помолих го за 24 часа. 898 01:18:18,041 --> 01:18:20,416 Кой ти е дал право поискай го? 899 01:18:21,041 --> 01:18:22,583 Имаме ли друг избор, мадам? 900 01:18:32,833 --> 01:18:34,541 Да госпожо. къде си 901 01:18:34,708 --> 01:18:36,958 Госпожо, аз съм в Parangi Malai Jothi, гледане на филм. 902 01:18:37,000 --> 01:18:38,750 какво изобщо правиш 903 01:18:38,833 --> 01:18:41,416 Къде е Стивън? Следя го, мадам. 904 01:18:43,500 --> 01:18:44,791 Той е тук и гледа филма. 905 01:18:44,958 --> 01:18:46,125 Добре, ще ти се обадя по-късно. 906 01:18:46,166 --> 01:18:47,458 Добре, мадам. 907 01:19:27,458 --> 01:19:33,875 ♪ Бруталност, дебнеща в нощта ♪ 908 01:19:43,916 --> 01:19:50,958 ♪ Фантомът пее звук Мелодия, чута от вятъра. ♪ 909 01:20:21,000 --> 01:20:22,458 Ела да вървим 910 01:20:23,291 --> 01:20:25,875 Върви да запалиш превозното средство. Ще я доведа. 911 01:21:11,375 --> 01:21:16,125 Шила! добре! добре се справяш! Мисля, че ще се обучавате с мен 912 01:21:16,375 --> 01:21:19,125 И да има собствен салон за красота 913 01:21:32,791 --> 01:21:34,125 Колко бяха в театъра? 914 01:21:34,375 --> 01:21:37,791 Около 40 до 50 членове, сър. 915 01:21:38,750 --> 01:21:40,833 В коя сцена публиката забелязахте убийството? 916 01:21:40,875 --> 01:21:42,541 Тоест... ще го пусна, сър 917 01:21:42,791 --> 01:21:43,750 Играй го. 918 01:21:52,458 --> 01:21:54,125 Сър, пуснете го отново. 919 01:21:54,916 --> 01:21:56,541 Братко! Не, сър. 920 01:21:56,583 --> 01:21:57,666 Просто исках да видя, 921 01:21:57,708 --> 01:22:00,041 колко светлина имаше в театъра по време на сцената. 922 01:22:00,875 --> 01:22:02,125 какво правеше 923 01:22:02,166 --> 01:22:03,916 Нищо не чух заради шума. 924 01:22:04,125 --> 01:22:06,916 Той е един от хората на Мърфи. Този път можем да го докажем. 925 01:22:08,291 --> 01:22:10,041 Искам да говоря с Дас. хаха 926 01:22:10,083 --> 01:22:11,166 Сър, телефон. 927 01:22:14,541 --> 01:22:16,500 Да госпожо. Какво е вашето мнение за това убийство? 928 01:22:16,541 --> 01:22:19,250 Седалката, на която се озова не е този, който е запазил. 929 01:22:19,583 --> 01:22:22,750 Само СИ Кумар знаеше той седеше на този ред. 930 01:22:22,791 --> 01:22:23,958 Но очевидно, 931 01:22:24,375 --> 01:22:26,000 не можем да вкараме Кумар като свидетел. 932 01:22:26,375 --> 01:22:27,500 Също така 933 01:22:27,583 --> 01:22:29,333 няма камери за видеонаблюдение вътре в театъра. 934 01:22:30,458 --> 01:22:32,041 Криминалистичният екип работи. 935 01:22:32,083 --> 01:22:33,666 Можем да продължим напред само ако имат нещо. 936 01:22:34,041 --> 01:22:35,166 освен това 937 01:22:35,208 --> 01:22:37,000 не открихме никакви оръжия за убийство на местопроизшествието. 938 01:22:57,875 --> 01:22:59,458 Да, Аравинд. господине 939 01:23:00,250 --> 01:23:01,375 Стивън е тук. 940 01:23:02,041 --> 01:23:03,458 Мадам е на път да извърши ареста. 941 01:23:03,500 --> 01:23:04,708 Добре, ще се свържа с вас. 942 01:23:23,416 --> 01:23:25,166 Господине, сър. 943 01:23:27,125 --> 01:23:29,583 сър... Мадам, Дас е. Моля, чуйте... 944 01:23:38,208 --> 01:23:39,916 Хей, спри филма! 945 01:24:29,833 --> 01:24:31,541 Кърваво! Върви по дяволите, човече! 946 01:24:31,708 --> 01:24:34,041 Хей, раздвижи се. Господине, дръпнете се! защо направи това 947 01:24:34,083 --> 01:24:35,291 Спри го! 948 01:24:51,125 --> 01:24:54,125 Той няма да просперира Той го направи така 949 01:24:54,583 --> 01:24:56,708 Как го е причинил на дете? 950 01:25:21,333 --> 01:25:22,833 Вижте какво сте направили! 951 01:25:23,041 --> 01:25:24,000 Той го направи, сър. 952 01:25:24,208 --> 01:25:26,041 Това не е проблемът сега. 953 01:25:26,375 --> 01:25:28,083 Ти се противопостави на думата ми, това е въпроса! 954 01:25:28,291 --> 01:25:31,708 Сър, СИ Кумар беше в театъра когато се случи. 955 01:25:31,750 --> 01:25:34,875 Имате ли доказателства да подкрепите иска си? 956 01:25:36,083 --> 01:25:38,500 Засега нищо, сър. Но ще докажа, че е той! 957 01:25:39,250 --> 01:25:40,500 Стига това, което направи. 958 01:25:40,708 --> 01:25:44,625 Защо не се установите в чужбина тъй като знаеш всичко 959 01:25:45,125 --> 01:25:46,708 вместо да ни изядат мозъците тук?! 960 01:25:46,750 --> 01:25:48,625 Но, сър... Нито дума! 961 01:25:48,875 --> 01:25:50,291 Вие сте извън този случай! 962 01:25:50,875 --> 01:25:52,291 Ъмм... сър... 963 01:25:52,875 --> 01:25:55,000 Да я ангажирам с този случай би помогнало много. 964 01:25:55,250 --> 01:25:57,041 Извеждам ви и двамата, не само тя! 965 01:25:57,250 --> 01:25:59,416 Излезте, вие двамата! Сега! 966 01:26:02,250 --> 01:26:07,416 Всеки, който не е изтрил това изречение и не е превел файла с това съобщение мога да ви кажа, че този файл е създаден от Ai и всеки, който твърди, че е преводач, ви мами, глупаци! Мо Шабан 🤪 967 01:26:08,625 --> 01:26:10,625 Чувствам се безпомощен, човече. 968 01:26:13,916 --> 01:26:16,583 Хей, веднага ще ти се обадя. 969 01:26:30,500 --> 01:26:32,750 здравей Сър, защо не арестувахте Стивън? 970 01:26:34,000 --> 01:26:35,250 Съжалявам, Гокул. 971 01:26:36,333 --> 01:26:39,958 Нямахме достатъчно доказателства държат го в ареста. 972 01:26:40,333 --> 01:26:41,333 здравей 973 01:26:46,583 --> 01:26:47,458 мадам... 974 01:26:48,416 --> 01:26:50,666 Ако не беше избързал със случая на Стивън, 975 01:26:51,125 --> 01:26:53,291 нямаше да се стигне дотук. 976 01:26:55,750 --> 01:26:58,291 Не ме интересува какво някой от вас мисли за мен. 977 01:26:58,958 --> 01:27:00,958 Мисля и за минало обучение в академията. 978 01:27:01,625 --> 01:27:03,625 Срещнах бившия адвокат на Стивън, онзи ден. 979 01:27:03,916 --> 01:27:06,916 Освен това смята, че е обвиняемият. Затова тръгнах след него. 980 01:27:08,000 --> 01:27:10,500 Добре, ако случаят е такъв, 981 01:27:11,916 --> 01:27:13,500 защо би Natarajan сър апел за него? 982 01:27:14,375 --> 01:27:17,166 Натрай не му помага от благотворителност. 983 01:27:17,291 --> 01:27:21,125 Той го прави, защото това високопоставен случай ще повиши марката му. 984 01:27:22,500 --> 01:27:24,125 Ако наистина е виновен, 985 01:27:25,250 --> 01:27:27,375 как мислиш Натараджан разби този случай? 986 01:27:28,708 --> 01:27:33,291 В деня на убийството, той организира алиби на приятелка 987 01:27:33,333 --> 01:27:34,958 и го освободиха. 988 01:27:36,291 --> 01:27:37,958 Което означава... 989 01:27:38,750 --> 01:27:42,166 Ако докажем, че алибито е фалшиво, можем ли да осъдим Стивън? 990 01:27:42,375 --> 01:27:44,750 Опитах този път, Дас. 991 01:27:46,791 --> 01:27:48,500 Тогава момичето беше непълнолетно. 992 01:27:49,375 --> 01:27:52,666 Не можах да събера подробности заради Закона за защита на свидетелите. 993 01:27:59,333 --> 01:28:00,833 Аз ще ти помогна. 994 01:28:03,125 --> 01:28:05,833 Медицинските доказателства и поведението на обвиняемия, 995 01:28:05,875 --> 01:28:07,500 откриваме, че е вярно. 996 01:28:07,666 --> 01:28:09,291 От което страдал обвиняемият 997 01:28:09,375 --> 01:28:11,750 неразумност в момента на възникване. 998 01:28:12,000 --> 01:28:14,166 И не е съзнавал деянието. 999 01:28:14,375 --> 01:28:17,041 Той нямаше да избяга от местопроизшествието 1000 01:28:17,125 --> 01:28:20,666 след като е убил починалия и атакува PW-1 до PW-5. 1001 01:28:20,958 --> 01:28:23,250 Сър, имам нужда от вашата помощ. 1002 01:28:25,500 --> 01:28:29,291 Искам подробности за момичето от случая ти се погрижи за Стивън. 1003 01:28:32,166 --> 01:28:35,416 За да бъдем точни, с нейните подробности, 1004 01:28:35,666 --> 01:28:37,666 можем да се движим срещу него. 1005 01:28:40,166 --> 01:28:43,500 Можете да го споделите, ако вярвате той не е виновен. 1006 01:29:20,041 --> 01:29:21,791 Мисля, че ти беше един от свидетелите 1007 01:29:22,583 --> 01:29:24,000 в спасяването на Стивън. 1008 01:29:34,708 --> 01:29:36,458 Знаете ли историята за птицата-носор? 1009 01:29:36,500 --> 01:29:37,625 аз не. 1010 01:29:37,666 --> 01:29:41,291 Мъжкият носор ловува, докато женската чака търпеливо. 1011 01:29:41,875 --> 01:29:44,333 Ако мъжът не се върне навреме, 1012 01:29:44,375 --> 01:29:46,208 женската умира в очакване на завръщането си. 1013 01:29:47,250 --> 01:29:48,125 Горкичката. 1014 01:29:48,625 --> 01:29:51,500 Трябва да сме като тях, верен докрай. 1015 01:29:52,625 --> 01:29:54,125 Няма да ме оставиш, нали? 1016 01:29:54,875 --> 01:29:55,958 Ще умра, ако го направиш. 1017 01:29:56,000 --> 01:29:57,000 няма да го направя 1018 01:30:06,875 --> 01:30:10,916 "Светулка, ти освети погледа ми" 1019 01:30:11,541 --> 01:30:15,708 "Твоите блестящи очи откраднаха нощта ми" 1020 01:30:15,750 --> 01:30:20,375 „Спирам и се взирам когато дойдеш" 1021 01:30:20,416 --> 01:30:24,958 ♪ Гласът ти просто ме вдига От земята! ♪ 1022 01:30:25,250 --> 01:30:29,291 ♪ Момиче Светулка, ти освети погледа ми ♪ 1023 01:30:29,791 --> 01:30:34,041 ♪ Твоите блестящи очи откраднаха нощта ми ♪ 1024 01:30:34,250 --> 01:30:38,958 ♪ Изгубен в мечтите ти, отплувам ♪ 1025 01:30:39,000 --> 01:30:43,166 ♪ Във всяка дума, която казваш, аз се поклащам ♪ 1026 01:30:43,541 --> 01:30:48,000 "Виждам дъга, която живее в теб" 1027 01:30:48,041 --> 01:30:52,541 ♪ Губя се и се чувствам толкова свободен ♪ 1028 01:31:10,875 --> 01:31:15,541 ♪ Нека животът омекне В разгара на твоята любов ♪ 1029 01:31:15,583 --> 01:31:20,083 ♪ Нека любовта ви е достатъчна Повече от достатъчно ♪ 1030 01:31:20,125 --> 01:31:24,708 ♪ Нека любовта да полети, каквото и да стане ♪ 1031 01:31:24,750 --> 01:31:28,875 ♪ Остани до мен Не се отдалечавайте ♪ 1032 01:31:28,958 --> 01:31:31,500 ♪ Ти си цветето Ти си облакът отгоре ♪ 1033 01:31:31,583 --> 01:31:33,708 ♪ Ти си светкавицата, която виждам Когато се влюбя ♪ 1034 01:31:33,750 --> 01:31:36,041 ♪ Ти си ритъмът Ти си нежното привличане ♪ 1035 01:31:36,125 --> 01:31:38,125 ♪ Ти си силата, която ударът на сърцето ми видя ♪ 1036 01:31:38,166 --> 01:31:43,000 ♪ В свят без теб Дори сянката ми не може да оцелее ♪ 1037 01:31:43,041 --> 01:31:47,541 ♪ Ти си всичко, от което имам нужда Сърцето ми няма да иска повече ♪ 1038 01:31:47,583 --> 01:31:51,708 "Светулка, ти освети погледа ми" 1039 01:31:52,125 --> 01:31:56,250 ♪ Твоите блестящи очи откраднаха нощта ми ♪ 1040 01:32:34,583 --> 01:32:36,125 Не го оставяй 1041 01:32:36,250 --> 01:32:37,833 Бийте го 1042 01:32:49,916 --> 01:32:51,541 Значи казваш... 1043 01:32:52,083 --> 01:32:53,916 Стивън беше с теб когато се случи. 1044 01:32:55,208 --> 01:32:57,666 Можеше да си признаеш Предишният случай на Стивън 1045 01:32:58,125 --> 01:32:59,500 и го изведе. 1046 01:33:00,166 --> 01:33:01,250 Какво стана тогава? 1047 01:33:02,375 --> 01:33:03,875 Тогава бях само на 17 години. 1048 01:33:04,375 --> 01:33:07,666 Една година бях под домашен арест след като родителите ми разбраха за това. 1049 01:33:07,791 --> 01:33:10,541 Не знаех какво се случи на него след това. 1050 01:33:10,708 --> 01:33:12,500 Какво те накара да дойдеш по-късно и да си призная? 1051 01:33:13,000 --> 01:33:16,708 Обади ми се човек на име Пандия и ми каза, че Стивън е в затвора. 1052 01:33:16,833 --> 01:33:19,750 Той също ме запозна на адвокат Натрай. 1053 01:33:20,375 --> 01:33:22,500 какво не е наред Те я ​​разследват. 1054 01:33:23,375 --> 01:33:24,791 Нещо спешно, мадам? 1055 01:33:25,000 --> 01:33:26,125 Изчакайте своя ред. 1056 01:33:26,500 --> 01:33:27,416 Пандия... 1057 01:33:28,458 --> 01:33:29,500 кой е той 1058 01:33:30,291 --> 01:33:31,666 Ваалиноккум Пандия. 1059 01:33:32,000 --> 01:33:33,125 какво? 1060 01:33:42,750 --> 01:33:46,791 Значи знаеше, че Стивън живее тук? 1061 01:33:47,916 --> 01:33:49,083 Аз не го направих. 1062 01:33:51,166 --> 01:33:54,916 Направи ли го, за да ти отвърне, чрез дъщеря си? 1063 01:33:55,583 --> 01:33:57,000 Да ми върнеш ли? 1064 01:33:57,416 --> 01:34:00,375 Стивън не е такъв. Познавам го добре. 1065 01:34:04,375 --> 01:34:06,333 Вие двамата обединихте ли се и... 1066 01:34:06,583 --> 01:34:08,125 направи нещо? 1067 01:34:08,375 --> 01:34:10,416 Госпожо, внимавайте с думите си! 1068 01:34:10,458 --> 01:34:11,958 Просто казвам, че е възможно. 1069 01:34:12,666 --> 01:34:14,333 Хората в днешно време стигат толкова далеч 1070 01:34:14,500 --> 01:34:16,333 като да раздавам собственото си дете за другите. 1071 01:34:16,375 --> 01:34:19,500 Спри да бълваш глупости заради вашата неефективност! 1072 01:34:19,541 --> 01:34:21,708 Трябва да погледнем от всички ъгли, Гокул. 1073 01:34:23,083 --> 01:34:24,250 Санджу? Санджу! 1074 01:34:25,791 --> 01:34:28,125 Познавам жена си. Сега излизай! 1075 01:34:28,750 --> 01:34:30,250 Санджу... Санджу... 1076 01:34:30,375 --> 01:34:32,416 Сър, ако изникне нещо, ще дойдем на гарата. 1077 01:34:32,458 --> 01:34:33,500 Моля те напусни! 1078 01:34:33,625 --> 01:34:35,416 Санджу... Не се притеснявай! 1079 01:34:43,125 --> 01:34:44,208 мадам... 1080 01:34:45,666 --> 01:34:46,750 мадам! 1081 01:34:46,916 --> 01:34:49,833 Беше ли необходимо да я обвиняваш така? 1082 01:34:50,000 --> 01:34:52,625 Когато нейното дете е жертва и нейният приятел е заподозреният, 1083 01:34:53,000 --> 01:34:54,750 как да не свържа точките? 1084 01:34:55,875 --> 01:34:57,708 Вярвате на нейните истории. 1085 01:34:58,833 --> 01:35:00,166 Искам да се запозная с тази Пандия. 1086 01:35:01,375 --> 01:35:02,416 Разбира се, мадам. 1087 01:35:41,291 --> 01:35:43,583 о боже! Какво ви води тук, сър? 1088 01:35:44,041 --> 01:35:45,666 Вместо това можех да дойда да те видя. 1089 01:35:47,083 --> 01:35:48,458 Мадам искаше да се запознае с вас. 1090 01:35:50,208 --> 01:35:51,583 Съжалявам, че не я разпознах. 1091 01:35:54,875 --> 01:35:56,166 Това е AC Vaishnavi. 1092 01:35:56,208 --> 01:35:57,166 Ах! 1093 01:35:57,708 --> 01:35:59,041 И така, това е тя! 1094 01:35:59,166 --> 01:36:01,333 Моите момчета се изказаха високо за вас. Как мога да помогна? 1095 01:36:01,916 --> 01:36:03,666 Искам да говоря за Стивън. 1096 01:36:08,041 --> 01:36:09,041 Стивън? 1097 01:36:11,208 --> 01:36:12,125 хей 1098 01:36:12,916 --> 01:36:15,500 Дали е зет на Сагаям? 1099 01:36:19,333 --> 01:36:20,541 Коя точно? 1100 01:36:25,500 --> 01:36:26,583 какво за него? 1101 01:36:27,041 --> 01:36:29,500 Учи много усилено, когато беше в затвора и сега е добре уреден. 1102 01:36:29,625 --> 01:36:30,750 Не сам. 1103 01:36:31,375 --> 01:36:33,666 Ти и Натрай го устроихте добре. 1104 01:36:35,416 --> 01:36:36,958 Ще намерите огромно стадо овце 1105 01:36:37,166 --> 01:36:39,166 зад решетките, отколкото в реалния свят. 1106 01:36:39,916 --> 01:36:41,416 Ако следваш стадото, 1107 01:36:42,208 --> 01:36:44,000 ще свършиш заклан. 1108 01:36:44,041 --> 01:36:45,625 Ако направят грешка, те трябва да бъдат! 1109 01:36:45,666 --> 01:36:47,083 какво искаш да кажеш 1110 01:36:47,125 --> 01:36:50,166 Вие и Natraj се обединихте за спаси детеубиец. 1111 01:36:50,500 --> 01:36:51,375 за това говоря 1112 01:36:52,958 --> 01:36:54,250 Ние не направихме нищо. 1113 01:36:54,625 --> 01:36:58,000 Вашият закон го доказа невинен и му даде работа. 1114 01:36:58,083 --> 01:37:00,958 Пандия, спри да ме обучаваш 1115 01:37:01,000 --> 01:37:02,875 и ми кажи какво се случи. 1116 01:37:03,041 --> 01:37:05,291 Тогава ще реша дали е вярно. 1117 01:37:10,458 --> 01:37:11,541 Пандия? 1118 01:37:14,791 --> 01:37:15,875 Пандия! 1119 01:37:18,541 --> 01:37:21,000 Стоиш в кланица питам за истории? 1120 01:37:22,708 --> 01:37:25,416 Кой сте вие, че да ме съдите, сър? 1121 01:37:25,583 --> 01:37:26,708 Пандия... Тръгни, веднага! 1122 01:37:27,041 --> 01:37:28,166 Вие ни объркахте. 1123 01:37:29,000 --> 01:37:31,208 Не става въпрос за доверие. 1124 01:37:31,583 --> 01:37:33,333 Просто трябва да знаем дали Стивън, 1125 01:37:33,375 --> 01:37:36,125 този, който измъкнахте, е причината за смъртта на две деца. 1126 01:37:39,500 --> 01:37:43,500 Прекарах половината от своите 45 години влизане и излизане от затвора. 1127 01:37:44,666 --> 01:37:46,208 Това ме научи на нещо. 1128 01:37:46,666 --> 01:37:50,750 Вашият закон не винаги може да каже вина от невинност. 1129 01:37:52,125 --> 01:37:53,583 Но мога. 1130 01:37:57,375 --> 01:37:59,833 Дойдохме тук за нищо. 1131 01:38:00,000 --> 01:38:01,375 Наричаш ли това обиколка? 1132 01:39:08,125 --> 01:39:09,250 малката? 1133 01:39:10,541 --> 01:39:11,666 хей 1134 01:39:12,000 --> 01:39:13,916 вода... 1135 01:39:18,041 --> 01:39:19,250 вода... 1136 01:39:19,583 --> 01:39:21,125 Бързо! 1137 01:39:21,333 --> 01:39:22,916 Бийте го! 1138 01:39:24,041 --> 01:39:25,916 Набийте го! 1139 01:39:26,333 --> 01:39:28,708 Момчета като теб, които нямат никого, 1140 01:39:28,833 --> 01:39:30,166 винаги се оказва в такива проблеми. 1141 01:39:32,458 --> 01:39:34,458 Вие не сте сами. 1142 01:39:36,916 --> 01:39:40,875 дръж главата си надолу, и ще продължат да те мачкат. 1143 01:39:42,375 --> 01:39:44,750 Издигни се над тях, 1144 01:39:45,375 --> 01:39:47,750 и те ще се поклонят, сякаш си бог! 1145 01:39:51,708 --> 01:39:53,583 Но неща като власт и позиция 1146 01:39:54,583 --> 01:39:55,958 не са ли толкова лесни за притежаване. 1147 01:39:57,541 --> 01:39:58,708 Така че, учете. 1148 01:40:01,250 --> 01:40:04,583 Когато решенията изискват интелигентност 1149 01:40:04,916 --> 01:40:10,125 са направени с емоционална дискриминация, оформени от историите, които са ни разказани, 1150 01:40:10,583 --> 01:40:13,666 нашето общество се разпада! 1151 01:40:29,125 --> 01:40:30,291 Смърди, нали? 1152 01:40:30,708 --> 01:40:33,208 Значи ще правиш каквото искаш? 1153 01:40:36,166 --> 01:40:40,958 Как ще утешиш една майка кой скърби детето си? 1154 01:40:44,708 --> 01:40:48,541 Но сега поне можеш да й кажеш двамата, които са го направили, са мъртви. 1155 01:40:49,666 --> 01:40:52,708 Значи ти уби Мафи и Тамиж? 1156 01:41:13,875 --> 01:41:17,791 Те са направили достатъчно, за да печелете много врагове. 1157 01:41:18,583 --> 01:41:20,166 Трябваше да внимават. 1158 01:41:21,125 --> 01:41:22,625 Ако не бяха, 1159 01:41:23,083 --> 01:41:24,458 тогава не ни обвинявайте. 1160 01:41:28,083 --> 01:41:30,083 Надявам се, че тяхната половинка Яна, 1161 01:41:30,458 --> 01:41:31,791 е наред. 1162 01:41:47,000 --> 01:41:48,250 Защо се обадихте на Кумар? 1163 01:41:48,916 --> 01:41:50,333 Ти го чу. 1164 01:41:50,875 --> 01:41:52,750 Сигурен съм, че ще преследват третия. 1165 01:41:53,583 --> 01:41:55,250 Какво може да направи Кумар по въпроса? 1166 01:41:56,000 --> 01:41:57,583 Той няма да направи нищо. 1167 01:41:57,958 --> 01:41:59,250 Настройвам това. 1168 01:42:03,666 --> 01:42:04,875 Не е честно. 1169 01:42:04,916 --> 01:42:06,125 Правите огромна грешка. 1170 01:42:06,916 --> 01:42:09,958 Не каза ли това системата е подкрепена с доказателства? 1171 01:42:10,583 --> 01:42:12,750 това правя, организирайки го. 1172 01:42:13,583 --> 01:42:15,875 Вместо да обикалят около тях, 1173 01:42:16,125 --> 01:42:18,500 Мисля, че трябва да го разпитаме от различен ъгъл. 1174 01:42:18,875 --> 01:42:21,000 Ние сме изхвърлени от случаят, помниш ли? 1175 01:42:21,166 --> 01:42:23,666 Можете да продължите с него, ако искаш. 1176 01:42:24,958 --> 01:42:27,833 Това е важно за мен. Аз ще се погрижа за това. 1177 01:43:04,208 --> 01:43:07,000 Всичко си е на мястото, нали? Няма гафове този път? 1178 01:43:07,041 --> 01:43:08,083 Да госпожо. 1179 01:43:08,541 --> 01:43:11,333 Това е лично за мен, Кумар. Не пропускайте нито една стъпка. 1180 01:43:11,583 --> 01:43:14,208 Няма да го направим, мадам. Планът е стабилен. 1181 01:43:14,291 --> 01:43:15,750 Определено ще вземем Стивън. 1182 01:45:30,625 --> 01:45:32,583 Вие в църквата да вземе Яна? 1183 01:45:32,791 --> 01:45:34,000 Той не го направи отиде там сам. 1184 01:45:34,041 --> 01:45:35,541 Това е настройка, те се опитват да ви хванат в капан. 1185 01:45:36,166 --> 01:45:37,750 Трябва да махай се от там, сега. 1186 01:45:37,875 --> 01:45:40,500 Моите хора вече са там. Те ще се погрижат за това. 1187 01:46:20,125 --> 01:46:21,791 Мадам, Стивън е. 1188 01:46:29,541 --> 01:46:31,666 Стивън, чуй ме. 1189 01:46:32,583 --> 01:46:35,000 Стивън, спри. Просто слушай. 1190 01:46:39,250 --> 01:46:42,583 Стивън, моля те. чуй ме 1191 01:46:52,250 --> 01:46:53,583 Защо не искаш чуй ме 1192 01:47:11,666 --> 01:47:13,250 Стивън, спри. 1193 01:47:14,791 --> 01:47:16,875 Просто ме изслушай. 1194 01:47:28,458 --> 01:47:29,708 Спрете. 1195 01:47:31,041 --> 01:47:32,666 Изслушай ме, моля те. 1196 01:47:46,416 --> 01:47:47,875 Стивън, спри. 1197 01:48:12,166 --> 01:48:13,458 Чуй ме, Стивън. 1198 01:48:13,750 --> 01:48:16,041 AC Vaishnavi настроен Хората на Яна да те хванат в капан. 1199 01:48:16,083 --> 01:48:18,250 аз знам Вие също участвате в това, нали? 1200 01:48:19,125 --> 01:48:22,500 Не, Стивън. Тук съм, за да те спася. 1201 01:48:33,791 --> 01:48:35,666 Тези тримата заслужават да бъдат наказани... 1202 01:48:36,791 --> 01:48:38,041 но не и от теб. 1203 01:48:39,500 --> 01:48:42,000 Натараджан ти даде втори шанс за живот. 1204 01:48:42,375 --> 01:48:43,958 Не го изхвърляйте. 1205 01:48:45,625 --> 01:48:48,583 Спри да преследваш Яна. 1206 01:48:51,375 --> 01:48:53,416 Митра дойде до моето място онзи ден. 1207 01:49:03,833 --> 01:49:07,416 Сам ли дойде? Не, дойдох с него. 1208 01:49:07,458 --> 01:49:09,916 с него? как се казва той Юнона. 1209 01:49:10,291 --> 01:49:12,250 А вашето име? Митра. 1210 01:49:12,500 --> 01:49:15,541 Това е красиво име. Така че защо си тук? 1211 01:49:17,916 --> 01:49:19,083 Да видя кученце. 1212 01:49:19,291 --> 01:49:22,500 разбирам Харесваш ли го? да 1213 01:49:22,541 --> 01:49:25,333 много го харесвам Ще ми го дадеш ли? 1214 01:49:25,375 --> 01:49:28,333 Ще ми дадеш ли Джуно? не 1215 01:49:28,500 --> 01:49:32,958 Юнона е самотна. Имам нужда от кученце, за да му бъда приятел. 1216 01:49:33,166 --> 01:49:34,416 добре 1217 01:49:36,666 --> 01:49:37,583 Ето го. 1218 01:49:38,750 --> 01:49:41,333 Чао, Митра. чао 1219 01:49:49,708 --> 01:49:50,791 Митра. 1220 01:49:50,833 --> 01:49:52,583 Санджу, какво има? 1221 01:49:53,250 --> 01:49:54,708 Митра липсва. 1222 01:49:55,125 --> 01:49:57,500 Тя трябва да е тук. Да отидем да погледнем. 1223 01:50:03,833 --> 01:50:06,208 Едно дете на име Митра е изчезнало. 1224 01:50:06,375 --> 01:50:07,541 Търсим я. 1225 01:50:37,375 --> 01:50:39,166 Защо не каза това по-рано? 1226 01:50:39,750 --> 01:50:42,250 Позволи ли ми някога да обясня? 1227 01:50:43,500 --> 01:50:47,250 Вече бяхте решили още преди да ме попиташ. 1228 01:50:49,833 --> 01:50:50,833 Здравейте господине 1229 01:50:50,875 --> 01:50:53,875 Знаете ли кой носеше маската на Хълк на събитието? 1230 01:50:54,416 --> 01:50:57,291 Не, сър. Но видеото от този ден може да помогне. 1231 01:50:57,333 --> 01:50:59,083 Имате ли идея кой има кадрите? 1232 01:51:03,666 --> 01:51:06,041 Здравейте господине Получихте ли следи? 1233 01:51:06,083 --> 01:51:07,458 Имаме запис, сър. 1234 01:51:07,750 --> 01:51:08,916 давай напред Играй го. 1235 01:51:13,041 --> 01:51:14,208 Пропуснете малко напред. 1236 01:51:17,791 --> 01:51:21,500 Спрете на човека в маската на Хълк. 1237 01:51:25,166 --> 01:51:26,583 Превъртете малко напред. 1238 01:51:44,833 --> 01:51:46,916 Здравейте господине Доктор Прасана в апартамента си ли е? 1239 01:51:46,958 --> 01:51:49,333 Да, сър. Той е там. добре 1240 01:51:56,125 --> 01:51:58,125 мадам Дас, не искам да говоря с теб. 1241 01:51:58,458 --> 01:51:59,750 какво направи 1242 01:52:00,458 --> 01:52:04,000 Госпожо, не съм се обадил за това. Просто ме изслушай. 1243 01:52:05,208 --> 01:52:08,583 Сър, обади се инспектор Калидас. 1244 01:52:09,208 --> 01:52:13,208 Той попита кой носи маска на Хълк на събитието. 1245 01:52:13,875 --> 01:52:17,625 Тогава той се обади отново, пита дали си вкъщи. 1246 01:52:18,583 --> 01:52:20,291 нещо не е наред 1247 01:52:21,500 --> 01:52:22,500 сър... 1248 01:52:22,666 --> 01:52:23,583 сър? 1249 01:53:20,916 --> 01:53:23,166 Така че Стивън е изключен сега списък със заподозрени, мадам? 1250 01:53:23,458 --> 01:53:25,375 Освободих го от делото на Митра. 1251 01:53:25,666 --> 01:53:27,791 Но случаят с Мърфи все още е на него. 1252 01:53:28,000 --> 01:53:29,958 Не му позволявам извън куката. 1253 01:53:31,833 --> 01:53:34,541 Подозираме нечестна игра Самоубийството на д-р Прасана. 1254 01:53:34,750 --> 01:53:35,958 Какво мислите? 1255 01:53:36,000 --> 01:53:36,916 Не, мадам. 1256 01:53:37,000 --> 01:53:40,791 Той падна от високо. Изглежда, че е самоубийство. 1257 01:53:45,875 --> 01:53:48,333 Стивън, не оставай вече в тази къща. 1258 01:53:48,875 --> 01:53:50,000 Опасно е. 1259 01:53:50,333 --> 01:53:52,500 Махай се сега. Ами Яна? 1260 01:53:53,541 --> 01:53:56,375 Знаете ли, първа част на Псалм 1:5? 1261 01:53:58,541 --> 01:54:00,500 Следователно нечестивите..." 1262 01:54:01,000 --> 01:54:03,541 няма да устои в съда, нито грешници в събранието на 1263 01:54:03,583 --> 01:54:05,333 праведните. 1264 01:54:05,958 --> 01:54:09,833 Разбирате болката от един случай само когато е твое. 1265 01:54:10,708 --> 01:54:13,791 Това е първият ви случай, мадам. Имате много повече да станете свидетели. 1266 01:54:14,041 --> 01:54:16,208 Но не очаквах това да дойде. 1267 01:54:39,125 --> 01:54:40,125 онази нощ, 1268 01:54:40,166 --> 01:54:42,416 дъщеря ми забеляза Митра със Стивън, 1269 01:54:42,666 --> 01:54:45,000 с кучето си. 1270 01:54:45,125 --> 01:54:47,791 Видяла ли е Митра с кучето му, 1271 01:54:47,916 --> 01:54:49,250 или със Стивън? 1272 01:54:49,375 --> 01:54:51,083 Тя я видя със Стивън, сър. 1273 01:54:54,666 --> 01:54:57,208 кой притежава това мъртво куче? 1274 01:54:57,291 --> 01:55:01,000 Така направи собственикът на кучето нещо за детето? 1275 01:55:02,666 --> 01:55:06,250 Имам чувството, че сте направили грешка в случая с Митра. 1276 01:55:06,291 --> 01:55:07,333 Дас?! 1277 01:55:17,416 --> 01:55:18,458 къде си 1278 01:55:38,291 --> 01:55:41,458 Човекът, когото опитваш да достигне не е отговор. 1279 01:57:09,875 --> 01:57:11,125 защо дойде тук 1280 01:57:12,791 --> 01:57:13,875 Това е къщата на баща ми. 1281 01:57:14,833 --> 01:57:17,333 Рядко посещавам след развода си. 1282 01:57:20,083 --> 01:57:21,583 Искам да знам само едно нещо. 1283 01:57:24,333 --> 01:57:26,041 Този ден в офиса на комисаря, 1284 01:57:26,416 --> 01:57:31,041 Защо излъга, че дъщеря ти е видяла Митра със Стефан? 1285 01:57:56,291 --> 01:57:58,333 Ако няколко мига бяха преминали различно, 1286 01:57:59,875 --> 01:58:01,500 животът би бил нещо друго. 1287 01:58:03,916 --> 01:58:05,958 Но животът не ни пуска толкова лесно. 1288 01:58:08,458 --> 01:58:12,250 Понякога лъжем избяга от наказанието. 1289 01:58:13,291 --> 01:58:15,750 Но истинското наказание... 1290 01:58:20,208 --> 01:58:22,166 не идва от другите. 1291 01:58:36,041 --> 01:58:38,458 Трябва ли да го щракнем от тук? да разбира се 1292 01:58:38,833 --> 01:58:40,208 Увеличете малко. 1293 01:58:44,333 --> 01:58:45,833 Ще си направим селфи? 1294 01:58:49,541 --> 01:58:52,291 как е Да, изглежда добре. 1295 01:58:52,375 --> 01:58:55,333 Погледнете насам. Някой е тук. да тръгваме 1296 01:58:56,333 --> 01:58:59,666 Не го гледай. Просто ела с мен. 1297 01:59:06,000 --> 01:59:08,291 здрасти Здравей, братко. 1298 01:59:08,458 --> 01:59:10,583 Хей, познавам ви момчета. 1299 01:59:11,541 --> 01:59:17,125 Вие сте тези, които ги публикувахте ролки на моето куче и станаха вирусни, нали? 1300 01:59:19,708 --> 01:59:21,000 защо го направи 1301 01:59:21,708 --> 01:59:23,208 Намерихме го сладък. 1302 01:59:23,250 --> 01:59:25,583 Да, да... сладък е! 1303 01:59:26,208 --> 01:59:27,458 Той е сладък, нали? 1304 01:59:28,375 --> 01:59:30,500 Вземете го. 1305 01:59:31,500 --> 01:59:32,750 Вземете го. 1306 01:59:33,458 --> 01:59:34,750 Вземете го 1307 01:59:34,791 --> 01:59:37,166 Хайде, вземи го. 1308 01:59:37,500 --> 01:59:40,666 Вземете го! 1309 01:59:42,416 --> 01:59:45,791 Вземете го, сега! 1310 01:59:46,583 --> 01:59:49,166 тук Вземете го. 1311 01:59:49,583 --> 01:59:51,208 Вземете го 1312 01:59:52,250 --> 01:59:53,750 Вземете го! 1313 02:00:09,125 --> 02:00:11,250 Хей, Анания, какво има? 1314 02:00:11,291 --> 02:00:13,000 какво стана 1315 02:00:13,333 --> 02:00:14,416 Добре ставай. 1316 02:00:14,458 --> 02:00:16,625 казах ти, не идвай тук сам. 1317 02:00:16,666 --> 02:00:18,583 Върви си у дома, веднага! 1318 02:00:22,958 --> 02:00:24,416 Къде е той в момента? 1319 02:00:26,583 --> 02:00:28,541 Лельо, това е неговото куче. 1320 02:00:32,500 --> 02:00:34,125 Лельо, не го прави! 1321 02:00:34,583 --> 02:00:36,541 кученце! 1322 02:01:16,875 --> 02:01:18,916 Митра! 1323 02:01:20,208 --> 02:01:22,416 майка ти знае ли Не, лельо. 1324 02:01:22,541 --> 02:01:25,750 Никой не го прави. Но ме е страх. 1325 02:01:26,208 --> 02:01:27,833 Трябва ли да кажем на полицията? 1326 02:01:27,875 --> 02:01:29,541 Хей, не се плаши. 1327 02:01:30,458 --> 02:01:32,458 Аз ще се справя с ченгетата. 1328 02:01:37,041 --> 02:01:39,583 Знам, че не трябваше да го прикривам... 1329 02:01:39,916 --> 02:01:44,333 но се притеснявах какви хора бих казал за дъщеря ми. 1330 02:01:44,875 --> 02:01:46,541 Тя я видя със Стивън, сър. 1331 02:01:47,750 --> 02:01:49,583 Сър, обади се инспектор Калидас. 1332 02:01:49,625 --> 02:01:53,625 Той попита кой носи маска на Хълк на събитието. 1333 02:01:57,875 --> 02:02:01,666 какво направи спри да говориш Просто млъкни! 1334 02:02:02,958 --> 02:02:04,291 Ченгетата са тук. 1335 02:02:14,416 --> 02:02:15,583 Да тръгваме, мадам. 1336 02:02:17,458 --> 02:02:19,583 Една минута, сър. ще се върна 1337 02:03:46,208 --> 02:03:47,333 мадам! 1338 02:03:49,333 --> 02:03:50,333 мадам! 1339 02:03:52,500 --> 02:03:53,875 мадам! какво правиш 1340 02:04:31,666 --> 02:04:32,625 мадам... 1341 02:04:33,833 --> 02:04:36,000 Какво правите, мадам? 1342 02:04:36,541 --> 02:04:40,541 Моля, не правете това, мадам. отвори вратата 1343 02:04:40,583 --> 02:04:42,041 моля те изслушай ме 1344 02:04:42,291 --> 02:04:45,041 Госпожо, моля, чуйте. Отворете вратата, мадам. 1345 02:04:45,083 --> 02:04:46,333 Госпожо, отворете 1346 02:04:50,875 --> 02:04:53,000 Моля, отворете вратата! 1347 02:05:55,041 --> 02:05:59,041 ♪ Малката ми скъпа ♪ 1348 02:06:02,416 --> 02:06:05,791 ♪ Любов моя! ♪ 1349 02:06:28,750 --> 02:06:29,708 здравей 1350 02:06:30,583 --> 02:06:32,625 сър... Да, Стивън? 1351 02:06:44,916 --> 02:06:47,750 Моля те, не плачи, Ачу. 1352 02:06:48,291 --> 02:06:49,583 Ачу, не бягай. 1353 02:06:49,625 --> 02:06:50,583 хей 1354 02:06:51,750 --> 02:06:52,875 Съжалявам, братко. 1355 02:06:53,250 --> 02:06:54,500 Съжалявам! Ачу, спри! 1356 02:06:54,541 --> 02:06:57,458 Ачу, чуй ме. не плачи 1357 02:07:04,041 --> 02:07:06,083 Тревожа се за дъщеря ми. 1358 02:07:10,208 --> 02:07:11,791 Понякога лъжем... 1359 02:07:12,500 --> 02:07:13,916 избяга от наказанието. 1360 02:07:15,875 --> 02:07:16,916 Това е неговото куче. 1361 02:07:16,958 --> 02:07:18,000 онази нощ, 1362 02:07:18,041 --> 02:07:20,291 дъщеря ми забеляза Митра със Стивън, 1363 02:07:20,333 --> 02:07:22,500 с кучето си. 1364 02:07:22,583 --> 02:07:24,541 Защо това куче е с вас? 1365 02:07:24,666 --> 02:07:26,875 Чичо ми го даде. 1366 02:07:30,083 --> 02:07:32,833 Ананя, къде отиваш? 1367 02:07:33,541 --> 02:07:34,875 какво ще правиш 1368 02:07:35,583 --> 02:07:37,291 Сестро, внимавай с кучето. 1369 02:07:37,875 --> 02:07:39,083 Мое е. 1370 02:07:40,125 --> 02:07:41,666 моля те не го прави 1371 02:07:43,375 --> 02:07:45,541 кученце! 1372 02:07:50,666 --> 02:07:53,250 честита нова година! Ето, това е за вас. 1373 02:07:53,291 --> 02:07:54,583 до скоро чао 1374 02:08:10,125 --> 02:08:12,375 не плачи 1375 02:08:14,916 --> 02:08:17,583 всичко е наред Не плачи! 1376 02:08:20,250 --> 02:08:22,958 Ачу, чуй ме. не плачи 1377 02:08:25,833 --> 02:08:27,416 Просто прави това, което ти казвам. 1378 02:08:28,000 --> 02:08:31,750 Можете ли да вземете всички деца в апартамента заедно? 1379 02:08:31,833 --> 02:08:32,916 Анания! 1380 02:08:35,416 --> 02:08:36,458 мамо... 1381 02:08:37,375 --> 02:08:39,333 Направих го по погрешка, мамо 1382 02:08:45,833 --> 02:08:46,958 О, не! 1383 02:09:02,083 --> 02:09:03,666 скъпа моя... 1384 02:09:14,583 --> 02:09:16,708 "Моята малка скъпа" Не съм го направил умишлено. 1385 02:09:16,750 --> 02:09:18,250 какво направи 1386 02:09:18,291 --> 02:09:19,416 мамо! 1387 02:09:20,500 --> 02:09:21,666 О, не! 1388 02:09:22,083 --> 02:09:23,458 ♪ Любов моя! ♪ 1389 02:09:23,500 --> 02:09:26,458 ♪ Скъпоценното съкровище на сърцето ми ♪ 1390 02:09:42,125 --> 02:09:43,916 Митра! 1391 02:09:44,625 --> 02:09:46,083 Митра! 1392 02:09:55,625 --> 02:09:58,750 страх ме е Трябва ли да кажем на полицията? 1393 02:09:58,791 --> 02:10:00,541 Хей, не се плаши. 1394 02:10:01,708 --> 02:10:03,708 Аз ще се справя с ченгетата. 1395 02:10:10,625 --> 02:10:13,708 да Защо не ме слушаш, мамо? 1396 02:10:13,750 --> 02:10:15,458 Не намесвайте полицията. 1397 02:10:15,500 --> 02:10:18,000 Ако продължаваш така... 1398 02:10:18,458 --> 02:10:20,583 Ще се самоубия. 1399 02:10:20,875 --> 02:10:21,833 аз ще умра 1400 02:10:22,041 --> 02:10:24,208 Просто останете спокойни. Тук съм и ще се справя. 1401 02:10:24,333 --> 02:10:26,250 мамо... Какво има, мадам? всичко наред 1402 02:10:29,291 --> 02:10:30,583 мамо... 1403 02:10:35,250 --> 02:10:40,541 ♪ Бруталност, дебнеща в нощта ♪ 1404 02:10:40,583 --> 02:10:42,166 какво направи 1405 02:10:42,333 --> 02:10:45,291 след всичко това, още ли се преструваш? 1406 02:10:45,333 --> 02:10:47,041 Няма да те пощадя. 1407 02:10:47,083 --> 02:10:50,083 Тя може да е дете, но защо си в това?! 1408 02:10:50,250 --> 02:10:53,291 Родители като теб съсипват нашето общество. 1409 02:10:53,958 --> 02:10:55,041 Ченгетата са тук. 1410 02:10:56,750 --> 02:10:58,791 Анания... Анания! 1411 02:11:06,791 --> 02:11:08,000 къде е майка ти 1412 02:11:09,000 --> 02:11:10,375 Тя е в градината. 1413 02:11:12,750 --> 02:11:14,000 Тя е вътре. 1414 02:11:14,250 --> 02:11:15,666 На това място? Ммм 1415 02:11:17,750 --> 02:11:19,000 къде е тя 1416 02:11:33,416 --> 02:11:37,500 ♪ Малката ми скъпа ♪ 1417 02:11:39,875 --> 02:11:41,333 ♪ Любов моя! ♪ 1418 02:11:41,375 --> 02:11:46,125 ♪ Скъпоценното съкровище на сърцето ми ♪ 1419 02:11:49,333 --> 02:11:52,958 ♪ Малката ми скъпа ♪ 1420 02:11:54,291 --> 02:11:56,041 ♪ Любов моя! ♪ 1421 02:11:56,791 --> 02:12:01,125 ♪ Скъпоценното съкровище на сърцето ми ♪ 1422 02:12:59,000 --> 02:13:05,125 ♪ Бруталност, дебнеща в нощта ♪ 1423 02:13:53,333 --> 02:13:59,458 ♪ Бруталност, дебнеща в нощта ♪ 1424 02:14:09,541 --> 02:14:16,416 ♪ Фантомът пее звук Мелодия, чута от вятъра. ♪